he pays the check oor Spaans
he pays the check
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
paga la cuenta
If he pays the check, it's still me.
Si el paga la cuenta la sigo pagando yo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He pays the check even though I try to hand him a twenty.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoLiterature Literature
If he pays the check, it's still me.
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After dessert, he pays the check while Michael taps into his phone.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Literature Literature
After he pays the check, he leads me over to Wendy and thanks her for the time she gave us.
¿ Qué le pasa?Literature Literature
Just as we were finishing dessert, and he was paying the check, he said, “Oh, I forgot to tell you.
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosLiterature Literature
I know this sounds bad, but he didn't pay the check.
Él tiene negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this sounds bad, but he didn't pay the check.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anybody speaks loud during the entire game, he has to pay the check
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?opensubtitles2 opensubtitles2
If anybody speaks loud during the entire game, he has to pay the check.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the meal was over, he insisted on paying the check.
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Later, as he was leaving, he went to pay the check, but Kino reminded him he had already paid.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Literature Literature
He was sure that a couple of them were looking at him when he was paying the check and then leaving the grill.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
He wanted to pay the check and get out of this place.
Sí, las mareasLiterature Literature
He's over there paying the check.
Quiero que oigas estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to pay the check.
A ver si entendí bien, tenienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can’t go throwing punches the way he did without having to pay the check sooner or later.
Vehículos con suspensión no convencional, en los que el motor debe estar en funcionamientoLiterature Literature
She got into the taxi, and it moved away, as he turned back inside to pay the check.
Déjame manejarloLiterature Literature
Did he pay them from the business checking account?
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraLiterature Literature
Every few months he pays one more invoice than he should, and writes the check to himself.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
He didn't pay the 50 G's he owes me out of that check cashing store.
Imamura Production ToeiConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't pay the 50 G's he owes me out of that check cashing store.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After Oliver pays the check, he has his driver pull the car up, right outside the restaurant.
Es un placer conocerlo, John.VolveréLiterature Literature
Finally, he starts paying by check, but the name is different from the one on the lease.
Eso los matóLiterature Literature
Amiante, so he knew, begrudged every check he was forced to pay over to the lords.
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
They'll wait on him first, and when he goes to pay his check, the cashier will refuse to take his money.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.