he proclaimed protested his innocence
proclamó su inocencia
he protested his innocence oor Spaans
he protested his innocence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hizo protestas de su inocencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he protested his innocence, they beat him up and left.
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
He protested his innocence, didn’t he?
Debe ser sólo una coincidenciaLiterature Literature
“He protested his innocence right up until the end, when he was thrown over into the chasm.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
Why doesn't he protest his innocence?
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No matter how much Gregg wept, how bitterly he protested his innocence.
Lista de especies de peces de aguas profundas, pelágicos y demersalesLiterature Literature
He protests his innocence, of course, but still it is all a little distasteful.’
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesLiterature Literature
She accused Bill, but he’s protesting his innocence.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!Literature Literature
He protested his innocence, swearing falsely that at the time he had been at home with his wife.
¡ Son sólo unos niños!Literature Literature
He protested his innocence but gave us no information whatsoever.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralLiterature Literature
He protested his innocence with a mad, disconnected intensity.
Vaya cuñado que me ha tocadoLiterature Literature
He protests his innocence, of course, but still it is all a little distasteful.'
Mira a tu alrededorLiterature Literature
She nods and squeezes his arm as he protests his innocence because she believes in him.
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresLiterature Literature
He protested his innocence, but in vain.
Brindo por las niñas que sólo miranLiterature Literature
He passed away early in January, and, in the ravings of death agony, he protested his innocence, repeating:
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaLiterature Literature
In his writing he protested his innocence and it is just possible that he was more naive than corrupt.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosLiterature Literature
“He passed away early in January, and, in the ravings of [his] death agony, he protested his innocence, repeating:
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míLDS LDS
He protested his innocence of any premeditated slight, and they went out into the kitchen both talking at the same time.
Nave #, este es Líder oroLiterature Literature
He was taken before the mayor, to whom he protested his innocence, showing the piece of string that he had picked up.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoLDS LDS
Yes, as I understand it, he protested his innocence for 36 hours, all the while being sleep deprived, after which he voluntarily confessed.
Di algo, holaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he tries to protest his innocence, he is told ‘that’s the way guilty people talk’.
Entonces, ¿ sí hay otras?Literature Literature
He’d sworn an oath to uphold the law and he died protesting his innocence.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
Peter looked as though he would protest his innocence, but Wolf stopped him.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
He just protested his innocence
Aun estamos liderando el mercadoopensubtitles2 opensubtitles2
130 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.