he put it in his mouth oor Spaans
he put it in his mouth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se lo puso en la boca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Simon reached for a cigarette, and suddenly sniffed it suspiciously before he put it in his mouth.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoLiterature Literature
Then he put it in his mouth and washed it down with a long draught of tap water.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
He was smoking a cigarette and his hand was trembling when he put it in his mouth.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónLiterature Literature
The way he has to touch every bite to his chin before he puts it in his mouth.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podríajustificarla adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn’t wait to swallow after he put it in his mouth.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
He puts it in his mouth.
Merecía morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He put it in his mouth and, forgetting to exhale first, sucked for air.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
Very slowly, he put it in his mouth and began to chew.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?Literature Literature
He put it in his mouth.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though he put it in his mouth, as usual, he didn’t light it.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!Literature Literature
He put it in his mouth and shut his eyes.
Él es mi buen amigo, BaccalaLiterature Literature
He puts it in his mouth but doesn’t light it.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaLiterature Literature
He puts it in his mouth, ants and all, and bites it almost in half.
¡ Escúchame!Literature Literature
Not even when he put it in his mouth and she could almost taste it in her own.
Pero son difíciles de encontrar estos díasLiterature Literature
I gave him the capsule and he put it in his mouth straight away, without hesitating a moment.
¿ Puedo preguntarle algo?Literature Literature
Having coated the egg with a new pepper shell, he put it in his mouth.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosLiterature Literature
He put it in his mouth and understood that it must've been the best gooseberry in the world.
Ni una cosa ni otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He put it in his mouth and he blew his brains out
Llamaré a la policíaopensubtitles2 opensubtitles2
He put it in his mouth whole, it was so dainty, and did not notice it after that.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasLiterature Literature
I gave him the capsule and he put it in his mouth straightaway, without hesitating a moment.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasLiterature Literature
He put it in his mouth and moistened it with saliva before he began chewing it, ever so slowly.
Crees que él pueda?Literature Literature
He spread a little of the first on some toast that crumbled when he put it in his mouth.
el medio de transporte en la fronteraLiterature Literature
He took something from his ration bag—when he put it in his mouth he tasted chocolate—and sucked it.
Visto el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas, y en particular su artículoLiterature Literature
He put it in his mouth as I sat down beside him, and then spat the pit across the garden.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónLiterature Literature
He puts it in his mouth and chews, lips together, and all the time it’s as if he’s trying not to smile.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
590 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.