he refers to oor Spaans
he refers to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al que se refiere
The day that he referred to has now drawn very near indeed.
El día al que se refirió él de veras se ha acercado mucho ya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the direction of his last glance, I feel sure he referred to something in the study.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesLiterature Literature
He referred to innovation as 'our generation's Sputnik moment'.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirEuroparl8 Europarl8
He referred to the Mercedes dealership in town.
¿ No has oído hablar de nosotros?Literature Literature
Do you know why he referred to self-destruction?""
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
In response to a request for examples of such activities he referred to town twinning.
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoEurLex-2 EurLex-2
He refers to reports indicating that torture is practised extensively in Iran.
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitivao comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
“I believe, Nicholaa, the prize he referred to is you,” the abbess remarked in a sympathetic voice.
No te preocupes, se ha idoLiterature Literature
But even more striking than his age is the date he’s referring to: 1951.
Sí, pero me encanta hacerloLiterature Literature
“I believe he referred to it as a ‘scruple’.”
Brindo por las niñas que sólo miranLiterature Literature
What was he referring to?
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!jw2019 jw2019
He referred to it especially when he preached.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresvatican.va vatican.va
This he referred to as dissociation.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
He's referring to the agility trials.
Y si no cambias, no serás más que esoLiterature Literature
He refers to Kubin several times in his diaries.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
He referred to the increased intolerance against minorities, as well as to the emergence of political intolerance
Es más corto y suena mejorMultiUn MultiUn
He referred to it as his stud fee, but that was just a joke between us.
¿ Qué estás viendo?Literature Literature
Notably, while Ashley is fighting Integra, he refers to her ability as 'Overclock'.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?WikiMatrix WikiMatrix
"Reminding herself that the ""love"" he referred to was generally called fornication, she staggered to her feet."
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
In the class of people he refers to, they could easily be more than rumors,” Goldman said.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!Literature Literature
Was he referring to the transcription of his manuscript, or . . .?
Espero que estuviera en lo ciertoLiterature Literature
He referred to the major changes, the long derogation period because of the changes.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienentambién un impacto negativo en la situación en SerbiaEuroparl8 Europarl8
"When a well came too close to a septic tank, he referred to the danger as ""fecal matter."""
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisLiterature Literature
He referred to examples from Egypt, Tunisia and Morocco.
Para que pueda ser algo en la vidaUN-2 UN-2
He referred to her as “my lady” or “my young lady.”
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
"These are Lippmann's ""spectators of action,"" whom he referred to as the ""bewildered herd."""
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yLiterature Literature
56703 sinne gevind in 155 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.