he remembers oor Spaans

he remembers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recuerda

werkwoord
He recalled the car, he remembered a little boy was with her.
Recordó el coche, recordó que un niño pequeño estaba con ella.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He remembered the terrifying siege of Tarsis.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyLiterature Literature
—So long as they did not know that he remembered his existence as Falk.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
The robot’s movements seemed a little more erratic, a little more hesitating, than he remembered.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
He remembered the raw, flat taste of it.
Me encantaría, tengo tantas preguntasLiterature Literature
He remembered that each member of the crew was armed “with a fire extinguisher.
Siguiendo la política del sindicatoLiterature Literature
He was afraid of being swallowed entirely when he remembered his natural history.
¿ Quién los va a salvar si no regresas?Literature Literature
He remembered things he had forgotten for years.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
The chamber came back into focus and he remembered why he was here, who this woman was.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
Until he remembered he still hadn’t retrieved his pack from the bathroom cabinet.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
He remembered that he ought to be wearing the balaclava but was too exhausted to find it.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaLiterature Literature
It was the second of January, he remembered, the day I intercepted Matilde in the métro.
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?Literature Literature
Then he remembered three of Valdar’s words.
Porque se lo pedíLiterature Literature
From reading my life, Luke not only understands me, but he remembers, too.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
Elected from the Lower Greasewood district, if he remembered it right.
Pero el dinero ya está aquíLiterature Literature
It was smaller than he remembered from inspection.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
Most of the constellations were where he remembered they should be.
Es simplemente salirLiterature Literature
Not only didn’t he remember her name—he didn’t remember that they had ever met before!
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?Literature Literature
He remembered that Primary School #7 had been one of the first sites affected.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosLiterature Literature
The events themselves he remembered well, especially the venues where he got beaten up.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míLiterature Literature
If he were to try, though... He remembered Hamish Kemp tearing his body to bloody ruin.
Después de la administración de la primera dosis de telmisartán, el inicio de la actividad antihipertensiva se produce gradualmente en # horasLiterature Literature
And then he remembered, even as Olympias shifted her gaze and stared directly at him.
Pero me tocó ver unos lugares maravillososLiterature Literature
He remembered well the celebration on Yavin 4 that followed the first Death Star's destruction.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
He remembered the sicario smiling at him, pretending to shoot, letting the pistol kick in his hand.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
The ka�kari had spoken before, he remembered now, trying to save his life.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
He remembered a time when the Norrgrimlings had been a large and prosperous clan.
Debiste decírmeIo hace añosLiterature Literature
118600 sinne gevind in 683 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.