he replied impatiently
me contestó con impaciencia
he replied oor Spaans
he replied
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
respondió
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."
Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
respondía
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world."
Al preguntársele de qué país venía, él respondió, "soy un ciudadano del mundo".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Most soldiers don’t have an ass as grey as mine,” he replied cheerfully.
Después de todo eso?Literature Literature
‘Somewhere in those houses,’ he replied without turning over, still looking up at the black clouds.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
"""'Te mo mate gimotoloo ,'"" he replied."
Armas blancasLiterature Literature
He replied that he would have found that too upsetting.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioLiterature Literature
“I suppose you are right,” he replied and then leaned forward.
Cómo te has dado cuenta?Literature Literature
To my surprise and annoyance he replied that there had been no camera.
Me dañas, ¿ Lo sabias?Literature Literature
"""We didn't say Roebitz,"" he replied in a puzzled voice."
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenLiterature Literature
"""The room above, sir,"" he replied ""is not my property."
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.Literature Literature
he replied, confirming for me what had been Owen’s guess about the death.
Coge lo que necesitesLiterature Literature
He replies by return that he’ll be there.
Producción comunitaria e industria de la Comunidad en los procedimientos clausurados mediante la Decisión de archivoLiterature Literature
‘I think it is an interesting opportunity,’ he replied diplomatically.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
“In your condition, it would be negligent of me not to do so, Your Majesty,” he replied.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoLiterature Literature
To Ms. Tigerstedt-Tähtelä's questions, he replied that taxes came from customs levies and taxes on specific products
Lo siento, solo trataba deMultiUn MultiUn
“As you wish,” he replied with a mischievous child's smile.
Tenía palomas encimaLiterature Literature
he replied when Tegan asked him why he was not surprised.
Durante más de # añosLiterature Literature
“I’m only telling you to appear to pursue her,” he replied, without the slightest emotion on his face.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
“I know a couple of narcs in the city,” he replied.
Le dije a Colin que el enfoque popularLiterature Literature
"""I made a choice, Hugo,"" he replied."
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
“I’ve never heard that,” he replied, “though I suppose it bears some merit.”
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónLiterature Literature
“Very well,” he replied nonchalantly, “bring me champagne, as long as it’s the best you have.”
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
‘If the King heard that,’ he replied, ‘your friendship, Sir Hugh, would not save you.’
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
‘Because... because she died and I didn’t,’ he replied and started to cry.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
“I’m on call,” he replies and guides me to one of the tables.
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
It might not last much longer,’ he replied, a hint of genuine fear in his voice.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
“Yes,” he replied, and stood up.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en BraddockLiterature Literature
55777 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.