he responded oor Spaans

he responded

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contestó

werkwoord

One of them asked him why he was walking and he responded that he enjoyed walking.
Uno de ellos le preguntó por qué iba paseando y él contestó que le gustaba pasear.

reaccionó

werkwoord

When the money wasn't there, he responded with rage.
Cuando vió que el dinero no estaba allí, reaccionó con rabia.

respondió

werkwoord

He responded to her offer with a laugh.
Él respondió a la proposición de ella riéndose.

Soortgelyke frases

he responded to answered these insults with a smile
respondió a estos insultos con una sonrisa

voorbeelde

In a near whisper, he responded, “I promise to try, sir.”
En un susurro, respondió: —Prometo intentarlo, señor.

With his trademark ebullience, he responded, “All right!
Con su entusiasmo característico, respondió: «¡De acuerdo!

“Technology is useful in communicating,” he responded.
«La tecnología es útil para comunicarse —respondió—.

"Grimaldi was allowed to think of better things when he responded: ""Of course, Master"
Grimaldi se permitió pensar en cosas mejores cuando respondió: —Por supuesto, Maestro.

When news of the revolt reached Alexander he responded quickly.
Cuando la noticia de la revuelta llegó a Alejandro respondió rápidamente.

To that terrible blow he responded with outsized defiance.
A ese golpe tan terrible respondió con un desafío gigantesco.

He responded in kind, but finally nodded his head, then walked between the couches.
No respondió, pero finalmente asintió con la cabeza, luego caminó entre los sillones.

To put an end to his tension, he acts, he responds to the world's anticipation."
Para poner fin a toda su tensión, actúa, responde a la anticipación del mundo."

He responded by pressing himself harder into me so I could feel how excited he was getting.
Él respondió pegándose más a mí para hacerme notar lo excitado que estaba.

“Sometimes he responds right away, and sometimes it’s like he’s hiding.
A veces responde de inmediato, y a veces es como si se estuviera ocultando.

Max Henning, from Germany, was not yet baptized when he responded to that call for workers.
Max Henning, de Alemania, todavía no estaba bautizado cuando respondió a aquella llamada para reunir trabajadores.

He responded that he thought giving away money was a waste of time.
Él respondió que regalar dinero era una pérdida de tiempo.

He responded only to the requests of the truly humble.
Sólo respondía a las peticiones de los verdaderamente humildes.

I've ordered more Pack B bloods, but I'm not sure if he's responding to blood or fluids.
Ordené más sangre el Paquete B, pero no estoy segura si responderá a la sangre y los líquidos.

I had a matter that needed handled,” he responded with hooded eyes.
—Tenía un asunto que atender —respondió con los ojos entornados.

Then I repeated it in Hindi, and he responded in kind.
A continuación lo repetí en hindi, y él respondió de igual manera.

All he responded to was the sensual air that surrounded them.
Solo había respondido al aire de sensualidad que los rodeaba.

'I have no wife,' he responded smoothly.
—No tengo esposa —le respondió con suavidad—.

Whenever anyone found what seemed to be a gap, he responded quickly with further explanation, filling it.
Cada vez que alguien encontraba lo que parecía una laguna, él respondía al momento con más explicaciones y la llenaba.

How could he respond to her with love were she even alive!
¿Cómo podría haberle respondido él con amor..., aun cuando todavía estaba viva?

He's responding!
Contesta!

How'd they say he responded?
¿Y qué dijeron sobre su respuesta?

He responded within about twenty minutes.
Nick contestó al cabo de unos veinte minutos.

“No, sir,” he responds, and even though I knew that would be the answer, it’s vexing.
—No, señor —contesta, y, a pesar de que sabía que sería esa la respuesta, me resulta molesto.

He responded with a silent smile until he was sure the onslaught of information had peaked.
Me respondió con una sonrisa silenciosa hasta que estuvo seguro de que había terminado la vomitona de información.