he retired oor Spaans

he retired

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se jubiló

My grandfather was given a gold watch when he retired.
Mi abuelo recibió un reloj de oro cuando se jubiló.

se retiró

When he retired, his son took over the business.
Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.

Soortgelyke frases

he is retired
está jubilado · está retirado

he took early retirement
se jubiló anticipadamente

he has retired for personal reasons
se ha jubilado por razones personales

he already retired
ya se jubiló

voorbeelde

“I don’t know what I will do without him when he retires.
—No sé qué voy a hacer sin él cuando se retire.

If he's retired, it's not exactly an official invitation.
Si está retirado, no es exactamente una invitación oficial.

He’s retired now but he still has a workshop on the Plaza del Pan.
Ahora está retirado pero sigue teniendo un taller en la plaza del Pan.

He retired to Brussels, where he lived as a teacher until his death.
De inmediato se trasladó a Inglaterra, donde se quedó como docente hasta su muerte.

And he retired to take his final decision, as always, in the company of Marigny and Nogaret. 10.
Y se retiró para consultar su decisión definitiva, como siempre, con Marigny y Nogaret.

When he retired from teaching, he started a new life as a farmer, but continued collecting plant material.
Al retirarse de la docencia, comenzó una nueva vida como granjero, y continuó recolectando vegetales.

He's retired, you know, and she doesn't work, so they come and go as they please.
Está jubilado, como sabrán, y ella no trabaja, de modo que pueden ir y venir cuando les plazca.

He retired in the 90s after his two children were murdered.
Se retiró en los años 90 después de que sus dos hijos fueron asesinados.

Oh, he's retired.
Oh, está jubilado.

After he retired he had no enemies.
Cuando se retiró, ya no tuvo enemigos.

However, Hing is reluctant to give any information, noting that he retired.
Sin embargo, Hing es reacio a dar cualquier información, señalando que ya se había retirado.

He's retired.
Se retiró.

Lord Warrington had, it appeared, commanded a cavalry brigade before he retired.
Por lo visto, lord Warrington había mandado una brigada de caballería antes de retirarse.

When he retired in six or seven years he would be comfortably well off.
Cuando se retirara al cabo de seis o siete años, tendría las espaldas bien cubiertas.

Now he's retired, we will all have to work twice as hard.
Ahora que está retirado, toda tenemos que trabajar el doble de tiempo

He retired in 1953 and moved to Paris with his actress wife Genevieve Tobin.
William Keighley se retiró en 1953 y se trasladó a vivir a París, Francia, junto a su esposa, la actriz Genevieve Tobin.

Her husband had fallen ill almost as soon as he retired.
Su marido se había puesto enfermo en cuanto se jubiló.

The guy I was with at the last crime scene I saw you at, he retired last month.”
El tipo con quien estaba en la última escena de crimen en que la vi, se retiró el mes pasado”.

He retired to his study with Eva Braun at half-past three in the afternoon.
Se retiró a su estudio con Eva Braun a las tres y media de la tarde.

He retired in 1987 due to declining health and died on May 31, 1992.
Se retiró por problemas de salud en 1987 y falleció el 31 de mayo de 1992.

If he wants to do you harm, he will, even if he’s retired or dying in hospital.
Si te quiere hacer daño te hará daño, esté jubilado o muriéndose en el hospital.

He retired in 1818 to the estate of Saint-Fond in Dauphiné.
Se retiró en 1818, a su casa de Saint-Fond en Delfinado.

He's retired now, isn't he?
Ahora está retirado, ¿verdad?

He retired from full-time academia in 1969.
Se retiró de la vida académica en 1969.

If he retired to the queen they came even there to importune him under pretexts always new.
Si se retiraba a las habitaciones de la reina, aun allí iban a importunarle con pretextos siempre nuevos.