he runs a temperature oor Spaans

he runs a temperature

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tiene fiebre

Yeah, and he's running a temperature.
Si, y tiene fiebre.

voorbeelde

He's running a temperature of 105.
Tiene 40,5 de temperatura.

As if that weren’t enough, he’s running a temperature of more than forty degrees.
Por si esto fuera insuficiente la fiebre no baja de cuarenta.

Your son has another badly infected ear and he’s running a temperature.
Tu hijo tiene otra vez un oído muy infectado y le está subiendo la fiebre.

Your son has another badly infected ear and he's running a temperature.
Tu hijo tiene otra vez un oído muy infectado y le está subiendo la fiebre.

Yeah, and he's running a temperature.
Si, y tiene fiebre.

He's in a very weakened condition... and he's still running quite a temperature.
Esta muy débil y tiene muy alta temperatura.

He's running a high temperature.
Tiene fiebre muy alta.

His head felt hot, as if he was running a temperature, and his hands were trembling.
La cabeza le ardía, como si tuviera fiebre, y le temblaban las manos.

He's running a high temperature.
Tiene la fiebre muy alta.

On Tuesday night little Robert had become tearful again, and it was discovered he was running a temperature.
El martes por la noche el pequeño Robert se puso otra vez a llorar, porque, como comprobaron, tenía fiebre.

Her noncommittal glance at the column of mercury told him he was running a temperature again.
La evasiva mirada que dirigió esta al mercurio lo convenció de que tenía fiebre nuevamente.

He looked as if he was running a temperature, but his pulse was strong and his breathing regular.
Parecía tener fiebre, pero el pulso era fuerte y la respiración regular.

He explained that he hadn’t been able to come before because he was running a temperature of 104 degrees.
Me explicó que no había podido venir antes porque estaba con cuarenta grados de fiebre.

“It came on just after we left JFK, he has one on his leg, too, plus he is running a temperature.
«Apareció justo después de que dejamos el JFK, también tiene una en la pierna, además tiene fiebre.

Ways and means would be found to see to it that he was running a temperature by the time we were admitted.
Encontrarían el medio y la forma de que tuviera fiebre cuando nos dejaran entrar.

They operated on him under a general anesthetic, and for the past three days he’s been running a high temperature.
Lo operaron bajo anestesia general y los tres últimos días ha tenido fiebres muy altas.

He thought he might be running a temperature.
Pensó que a lo mejor tenía fiebre.

“If he starts throwing up or runs a temperature, you should call the doctor.”
Si empieza a vomitar o le da fiebre, debería llamar al médico.

Apart from running a temperature, he felt better than he had in days�months, in fact.
Aparte de tener fiebre, se sentía mejor de lo que se había sentido en días.

He had a sleepless night and is running a temperature.
Ha pasado una mala noche, tiene fiebre.

He really was feeling sick, but what he felt now had nothing to do with running a temperature.
Lo cierto es que se sentía mal, pero no tenía nada que ver con la fiebre.

He’s throwing up every half hour and is running a temperature.
Está vomitando cada media hora y tiene fiebre.

He's throwing up every half hour and is running a temperature.
Está vomitando cada media hora y tiene fiebre.

Although she refused to let him take her temperature, he thought she was running a couple of degrees of fever. !
Aunque ella se negó a que le tomase la temperatura, le pareció que tendría un par de grados por encima de lo normal.

It was a comfortable temperature, but he wouldn’t discount running into icy pockets once he was outside.
La temperatura era agradable, pero no descartaba encontrarse con bolsas heladas una vez en el exterior.