he sat in the sun oor Spaans
he sat in the sun
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se sentó al sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His strength was gone, and he sat in the sun or by the hearthside.
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
Then he sat in the sun and waited until we were done.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
He sat in the sun, his back resting against Sir Henry’s headstone.
Los BottelloLiterature Literature
The boy was still there, scratching himself as he sat in the sun, guarding the Packard.
Mi primer trabajoLiterature Literature
He sat in the sun outside Ryan's and saw the smoke coming out of a side window.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesLiterature Literature
Crossing to Pershing Square, he got no pleasure from his new clothes as he sat in the sun.
¿ Y si fallara?Literature Literature
He sat in the sun for a while longer, feeling his body giving in to exhaustion and getting heavier and heavier.
Ya te he encontradoLiterature Literature
It helped keep the interior cooler as he sat in the sun, and those on the outside couldn’t see who was inside.
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
He sprang to his feet, spluttering and choking, then waded to the rocky shore, where he sat in the sun to dry out.
Prométeme que lo comerásantes que se enfríeLiterature Literature
He sat in the sun, surrounded by the still heat of the desert, his face shaded by the brim of a huge sombrero.
Sweenie por la puerta del frenteLiterature Literature
He sat there in the sun, looking so familiar and at the same time so strange.
Por favor, no te acerquesLiterature Literature
He sat unconcernedly in the sun.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
Then he sat down in the sun at one of the windows and silently smoked.
La secundaria no dura para siempreLiterature Literature
This fellow may have been frozen, but he sat around in the sun rotting first.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even as he sat in the Tucson sun, Lucas was reading all he could now, soaking up themes, tropes, and plot devices.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
Then he sat down in the sun and went over yet again what he was going to say to Belinda once they were married.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esLiterature Literature
He sat there in the sun, bending over his stick, the very picture of a poor old man having a rest.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
He sat for hours in the sun and in winter he hunched over the fire.
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
He sat there, soaking in the sun and wondering whether or not he really wanted to be a spaceman.
Ocurre a menudoLiterature Literature
The oak desk he sat behind gleamed in the morning sun that came in through the blinds.
Tienes una paga regular, y tienes un competidor con quien entrenarLiterature Literature
He sat for a while in the sun, his feet on the balcony rail as he finished off the beer.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteLiterature Literature
After the meeting he sat and watched the sun set in vivid ruby splashes over Hong Kong.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
He sat in the cool yet dazzling sun, thinking of the woman’s pain, her lonely screaming pain.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosLiterature Literature
He sat in the shade, though the sun shone only weakly through haze.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoLiterature Literature
Smiling benignly, he sat on a bench in the sun while they ripped at the envelopes.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
111 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.