he says no oor Spaans

he says no

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dice que no

No, I offer him plum wine, but he say no.
No, le ofrecí vino de ciruela, pero dijo que no.

Soortgelyke frases

if I say yes, he says no
si yo digo que sí, él dice que no

voorbeelde

A few times I ask him to eat, but he says no, that he isn’t hungry.
Le insisto en que coma unas cuantas veces, pero se niega porque no tiene hambre.

A great chance to be popular with the voters and he says no.
Una oportunidad para hacerse popular entre los votantes y dice que no.

"If he says ""no,"" he's no diplomat."
Si dice «no», no es un diplomático.

He says no, but she can learn, she’s got a kid, needs the money.
Él me contesta que no, pero que ella puede aprender, que tiene una cría y necesita el dinero.

In a controlled voice, but with an angry huff, he says, “No, Mademoiselle Anya, everything’s not all right.”
Con la voz muy queda, pero con una exhalación casi furiosa, espeta: —No, señorita Annie, no estamos en orden.

And he says no.
Y dice que no.

And every time he says no, the price goes up.""
Y cada vez que dice que no, sube el precio.»

He says no one but a Comanche would know how to find him.
Dice que nadie que no sea comanche puede encontrarlo.

And he says, " No doctor.
Y él le dice: " No, doctor.

His eyes pulling down at the sides when he says, “No wonder Jude keeps reappearing in my life.
Sus ojos se clavan en el suelo cuando dice: —No me extraña que Jude reaparezca en mi vida una y otra vez.

And how could he say no to that?
¿Y cómo podía él contestar que no a eso?

If he says no, I'll try somewhere else.
Si dice que no, probaré en otro sitio.

If he says yeah, kick his ass, if he says no, then squash it.
Si él dice sí, patéale el trasero, si dice que no, entonces termínala.

And if he says no, then I've got to come to work with him every day.
Y si dice no, tengo que venir a trabajar con el todos los días.

So you can't say no unless he says no, too.""
Así que no puedes decir que no a menos que él también diga que no.

Did he say no to you, just like Eddie did?
¿Te dijo que no tal como hizo Eddie?

He says no more, which prompts me to speak.
No dice nada más, y eso me impulsa a hablar.

What terrible god could possibly demand that he say no?
¿Qué dios perverso había podido exigirle que la rechazara?

He says no, but she comes back: what, really, nothing?
Él dice no, pero ella vuelve: «¿No, de verdad, nada?».

And he says, 'No, Gertrude, finish the meal, it shouldn't be a total loss.'
, y él me dijo: «No, Gertrude, terminemos la cena, se echaría a perder».

He's saying no to drugs, and you're recommending brain surgery?
¿No quiere aceptar medicamentos y Ud. le sugiere una cirugía?

You know, he says, " No, man, this is a musical group.
Ya sabes, dice: " No, hombre, esto es un grupo musical.

He says no.
Él dice que no.

And he says no, that he was thinking that he couldn’t keep glasses on.
Y él dice que no, que estaba pensando que no podría sostener los anteojos.

And every time he says no, the price goes up.”
Y cada vez que dice que no, sube el precio».