he says to him oor Spaans

he says to him

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

le dice

So he calls in the ranking officer and he says to him,
Entonces llama al oficial de grado superior y le dice:

Soortgelyke frases

he's saying to him
le dice

voorbeelde

“Look here,” he says to him, leaning on his arm, “one must amuse oneself in this world.
—Mira —le dice, apoyándose en su brazo—; en esta vida conviene divertirse.

Did not he say to him?
¿No se lo había dicho?

He says to him: “I remind you that in France, Muslims are five percent of the electorate.
Le dice: «Le recuerdo que en Francia los musulmanes suponen el 5 % del electorado!

No matter what he says to him.
Sin importar lo que le diga.

If he went to his son, what would he say to him?
Por otra parte, si iba a hablar con su hijo, ¿qué le diría?

Jimmy Smalls is dead, he says to him.
Jimmy Smalls está muerto, le dice.

Well, he gets the big guy up on stage and he says to him
Llama a un tío enorme y le dice:

Tommy, he says to him, what is it like to die?
Tommy, le dice, ¿cómo es morir?

"""The worst is that there's no judge here . . . "" he says to him self aloud."
«Lo malo es que aquí no hay juez...», se dice en voz alta.

"And he says to him ""You’re the third."""
"Y nuestro hombre le contesta: ""Usted es el tercero""»."

“Don't pay any mind to what you've heard,” he says to him.
–No haga caso de lo que ha oído –le dice–.

So he calls in the ranking officer and he says to him,
Entonces llama al oficial de grado superior y le dice:

And the vet looks at his face and he says to him,
y el veterinario le mira a la cara y le dice,

I came here to save your fucking arse, he says to him.
He venido a salvarte el puto culo, le dice.

“Don’t worry,” he says to him, “she just got here from England.
—No te preocupes —le dice, —acaba de llegar de Inglaterra.

It was the other one, he stopped the old man, he says to him, give me the ax.
Fue el otro, paró al viejo, le dice, dame el hacha.

Henry's really close to Mr. Beeman, and we have no idea what he's saying to him about us.
Henry está muy unido al Sr. Beeman y no tenemos ni idea de lo que le cuenta de nosotros.

“If you want to see the baron, he’ll receive you this minute,” he says to him amicably.
Si quieres verlo, el Barón te recibe ahora mismo le dice, con amistad.

So he says to him, his father, and said I sent her there?
As? que le dice a su padre, y me dijo que le envi? all??

Did not he say to him?
Se lo dije, señor.

Bob Marley sings the song about the wind, he says to him, don’t fucking try to cheat me.
Bob Marley canta la canción esa del viento, «Blowin’ in the Wind», le dice, no me líes más, coño.

The man had a right to be informed, but what would he say to him?
El hombre tenía derecho a ser informado, pero ¿qué le iba a decir?

and he says to him,
Y él le contesta...

What could he say to him in the presence of this woman?
¿Qué podía decirle en presencia de esa mujer?

At a certain moment he says to him: “I don’t want that damn painting.
Él en un momento dado le dice: «No quiero ese maldito cuadro.