he serves oor Spaans
he serves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atiende
The circuits he served took in the Fly River and Lake Murray.
Los circuitos que él atendía abarcaban el río Fly y el lago Murray.
cumple
But he kept going long after he served his time.
Pero siguió yendo mucho después de cumplir su condena.
presta servicio
I will not disclose the name of the writer or the mission in which he serves.
No revelaré el nombre del autor ni la misión en donde presta servicio.
sirve
He served without any serious errors until he reached retirement age.
Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He serves on the Board of Directors for Epic Advertising, IntraLinks, and Numara Software.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?Literature Literature
After independence, he served as a Minister.
¡ Cuánto tiempo!WikiMatrix WikiMatrix
As soon as he had drained it, he served himself another and one more after that.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
He served with honour.
Voy a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He served in the Navy for many years, you know?
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
And in the same wise he served King Uriens of the land of Gore.
Quedan setasLiterature Literature
the collector asked as he served tea.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
He's served time.
¿ Vas a venir a propósito desde Milán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He served in this position until January 2012.
Estaba por irme a dormirWikiMatrix WikiMatrix
He served for ten years as a member of the Navy SEALs.
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaWikiMatrix WikiMatrix
I was Calvin Hughes commanding officer at the time he served with us.”
al origen del productoLiterature Literature
He served in the imperial army.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
Says he serves the goddess, the old one, the one we’re always hearing about.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
He served his genius with a profound objectivity while he brought to it all his attributes of subjectivity.
Sabes acerca de las piedras?Literature Literature
From 1877 until 1881 he served as an assistant teacher at the North School, in Wick, Scotland.
¿ Está bien si nos vemos allí?WikiMatrix WikiMatrix
From 2002 until 2005 he served as the legal policy spokesman of the parliamentary group of CDU/CSU.
¿ Qué hace aquí?WikiMatrix WikiMatrix
It means to do what He does, to serve the way He serves.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoLDS LDS
He served as an infantry officer in the United States Army from 1941 to 1943.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
And yet he served these same San’Shyuum.
¿ Cómo te fue?Literature Literature
His son Vincent despised Force, yet he served as best man at his father's wedding.
¡ Lo lograste!WikiMatrix WikiMatrix
He served in the war with Bolivia where he reached the rank of captain of Health.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaWikiMatrix WikiMatrix
I had no inkling that he served some mysterious master.
¿ " Se te ven las enaguas "?Literature Literature
Tell Cooper he serves me in serving you.
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
But he serves equally well for me.
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UELiterature Literature
He served a purpose.
Tiene la palabra el Sr. Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74884 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.