he sets off oor Spaans
he sets off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
él sale
He set off into the world after serving his apprenticeship but now he's come back to take charge of the company.
Él salió al mundo después de haber cumplido su aprendizaje... y ahora ha regresado para hacerse cargo de la empresa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He said, “I have my guns,” so they shrugged their shoulders and watched apprehensively as he set off.
No lo dijiste literalmente, ¿ no?Literature Literature
In the spring of 1462, he set off against Wallachia.
Sí.¿ Sabes qué?Literature Literature
"""He set off from London in 1607 with four ships, bound for the Pacific."
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoLiterature Literature
Before he set off to Spain, he chatted with a girlfriend.
Sí, todo anda bienLiterature Literature
He set off with a horse and three mules in tow.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
He set off from there away from the centre, away from anywhere he might be known.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNLiterature Literature
The earth king decided he wanted to travel the world in disguise, so he set off alone.
Es una debilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he set off for the church, placing himself in the hands of fate.
Sólo que hoy la he vuelto a verLiterature Literature
He set off to inspect the other door when a flash of movement caught his eye.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
Adjusting his sash and the big cockade in his hat, he set off towards the Assembly.
¿ Qué flores son esas?Literature Literature
Then, with a nod and a muttered, ‘Thank you,’ he set off after the Israeli.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
He whistled to the dog, which stayed close by his heels as he set off towards the mountains.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
He walks to the Embassy, ten minutes later he sets off for the town.
En lo tocante a las evaluaciones ex post, cabe señalar que solo pudieron tenerse en cuenta las relativas a los proyectos del período #-#, ya que en el momento de la fiscalización del Tribunal, todavía no había finalizado la ejecución de los proyectos del período #-# y su evaluación ex post, por tanto, aún no se había realizadoLiterature Literature
As he set off towards Kattudden again, a solution came to him.
Me siento heridoLiterature Literature
George finished stamping his boots; he set off in pursuit of the footmen and their cakes.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
Once again he set off, keeping a constant moderate speed.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
Then he set off on his last mission.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
There were still a few hours before sunrise, so he set off at once.
¿ Cómo estará?Literature Literature
Then he set off toward Easy Livin’—on foot, since it wasn’t far.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Literature Literature
He set off across the room, exchanging nods and greetings with some of the others as he passed.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldLiterature Literature
He set off this morning.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He set off around the town to find a tailor’s shop, and soon found himself a job.
Vista Nueva vista superiorLiterature Literature
Reaching the forest, he set off on trails he knew.
Conoce a tu enemigoLiterature Literature
Without saying good-bye, he set off down the yard.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Then he set off for the old library located on the opposite side of the palace.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
6055 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.