he smells bad oor Spaans

he smells bad

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

huele mal

And he smelled bad, like beer and fish.
Y olía mal, como a cerveza y a pescado.

voorbeelde

That's funny, I never noticed he smelled bad.
Que raro, nunca noté que oliese mal.

“Because he smelled bad, mostly.”
- Porque olía mal, principalmente

I remember he smelled bad all the time.
Recuerdo que siempre olía mal.

Besides he smells bad.
Aparte de que huele mal.

He smells bad, and I'm making a complete fool of myself.
Huele mal, y yo estoy quedando en ridículo.

He smelled bad, too, really nasty BO.
También olía mal, tenía un olor corporal realmente desagradable.

I tell you, the little bastard he smelled bad – except when he doused himself with cologne.
Os digo que aquel mequetrefe olía mal... excepto cuando se empapaba de colonia.

The boys tell him that he smells bad and warn other children not to associate with him.
Le dicen que huele mal y no quieren que otros niños se junten con él.

And he smelled bad, like beer and fish.
Y olía mal, como a cerveza y a pescado.

As he came closer, I noticed that he smelled bad, but then we all did.
Cuando se acercó más, noté que olía muy mal, pero, en realidad, todos olíamos mal.

He smelled bad, and unlike many who do, he well knew it.
Olía muy mal, y al contrario que muchos hombres que olían mal, él era muy consciente de ese hecho.

He smells bad, but he’s not dead.’
Huele mal, pero no está muerto”.

“Because he smelled bad, mostly.”
Porque olía mal, principalmente.

Or put a shrimp in someone's bag so you think he smells bad.
O meterle una gamba en la mochila para que parezca que huele mal.

68-year-old male kicked off a plane because he smelled bad.
Varón, 68 años. Expulsado de un avión por oler mal.

The little weasel is ugly and stupid and mean and he smells bad.
La pequeña comadreja es fea, estúpida, mala y huele mal.

He smelled bad.
Sí, olía mal.

Hussein is always in workmen’s clothes, never very clean, and he smells bad.
Husain lleva siempre ropa de obrero, nunca demasiado limpia, y huele mal.

Will he smell bad?
¿Tendrá mal olor?

All his clothes are hanging in the backseat, he's grumpy all the time, and he smells bad.
Toda su ropa esta colgando del respaldo Esta enfadado todo el tiempo, y huele mal

A man who manages to be sexy even when he smells bad?
¿Un hombre que consigue ser sexy incluso cuando huele mal?

That man in the car, he smelled bad.
Aquel hombre del coche olía mal.

I kept the dog, even though he smelled bad.”
Me quedé con el perro, aunque olía mal.

Now I knew he smelled bad, too.
Ahora sabía que también apestaba.

If approached closely enough for conversation, he smelled bad.
Si uno se acercaba lo bastante para hablar con él, olía mal.