he sprained his ankle oor Spaans

he sprained his ankle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se hizo un esguince en el tobillo

se torció el tobillo

Rescuers removed the man with the visor, as a result of the fall, he sprained his ankle.
Los equipos de rescate retira el hombre de la visera, como consecuencia de la caída, se torció el tobillo.

voorbeelde

He sprained his ankle falling into the pit, maybe even broke it.
Se torció el tobillo cayendo al pozo, tal vez incluso se lo haya roto.

“He sprained his ankle,” Allison explains as Charlie backs up into a chair and drops me.
—Se ha torcido el tobillo —explica Allison mientras Charlie retrocede hasta una silla y me suelta.

He sprained his ankle badly, and they hid him on the farm.
Sufrió un esguince en un tobillo, y lo ocultaron en la granja.

It looks like he sprained his ankle.
Parece que se torció el tobillo.

He’d have come with me to meet you, but he sprained his ankle yesterday.
Habría venido conmigo a recibiros, pero ayer se torció un tobillo.

Rescuers removed the man with the visor, as a result of the fall, he sprained his ankle.
Los equipos de rescate retira el hombre de la visera, como consecuencia de la caída, se torció el tobillo.

Or he sprained his ankle and died of exposure trying to crawl back to civilization.
O que se dislocase un tobillo y muriese por exposición a la intemperie intentando arrastrarse hacia la civilización.

He sprained his ankle, and it’s so swollen he can’t take his boot off, so he’s waiting for it to deflate.”
Se torció un tobillo y lo tiene tan hinchado que no se puede quitar la bota y espera que se deshinche.

If he sprains his ankle... or his wrist or any other part of his anatomy... then you will drag him into the vault yourself.
Si se tuerce el tobillo... o su muñeca o cualquier otra parte de su anatomía... entonces tu mismo lo arrastrarás a la bóveda.

“Yes,” said Rose Mignon, “his foot caught in a trap-door and he has sprained his ankle most abominably.
—Sí —añadió Rose Mignon— metió el pie en una trampa y tiene una torcedura abominable.

Borg wasn’t with the battery that day because he had sprained his ankle.
Aquel día Borg no estaba en la batería porque se había dislocado un pie.

He just sprained his ankle?
¿ Sólo se torció un tobillo?

If he had any compassion, he would've sprained his ankle.
Si tuviera compasión, se habría torcido el tobillo.

He just sprained his ankle?
¿Sólo se torció un tobillo?

He only sprained his ankle, but I wouldn’t be surprised if his granddaughter sues.
Solo se torció el tobillo, pero no me sorprendería que su nieta nos denunciara.

He has sprained his ankle.
Se torció el tobillo.

Would he had sprained his ankle in the first dance!
¡ Si sólo se hubiese torcido el tobillo durante el primer baile!

Danny was limping and moaning, still pretending that he had sprained his ankle.
Danny gemía y cojeaba, aún fingiendo que se había hecho un esguince en el tobillo.

One morning, however, poor Thasus found that he had sprained his ankle, and could not possibly go a step farther.
Una mañana, sin embargo, el pobre Taso se torció un tobillo y fue incapaz de dar un paso más.

He had sprained his ankle on a hidden root in the darkness and had returned to the camp on a borrowed horse.
Se había torcido el tobillo con una raíz oculta en la oscuridad y había regresado al campamento en un caballo prestado.

All he did was sprain his ankle
Todo lo que le ocurrió fue que se torció un tobillo.

All he did was sprain his ankle
Todo lo que le ocurrió fue que se torció un tobillo

He had not sprained his ankle, but was dislocated.
No se había torcido el tobillo, sino que estaba dislocado.

In February he aggravated his sprained ankle and agreed to sit out three games to let it heal.
En febrero se agudizó su torcedura de tobillo y accedió a descansar tres partidos con el fin de recuperarse.

I saw to it, however, that there was an obstacle in his path, and he lost his footing and fell, spraining his ankle.
No obstante, tuve buen cuidado de poner un obstáculo en su camino, así que perdió pie y se cayó, torciéndose el tobillo.