GlosbeGlosbe
logoGlosbe

he suffered oor Spaans

he suffered

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

padeció

werkwoord
Even though his songs contributed to others’ pleasure, he suffered from chronic depression.
Pero mientras sus canciones hacían felices a otros, él padecía depresión crónica.
 GlosbeMT_RnD

padecía

werkwoord
Even though his songs contributed to others’ pleasure, he suffered from chronic depression.
Pero mientras sus canciones hacían felices a otros, él padecía depresión crónica.
 GlosbeMT_RnD

sufrió

werkwoord
At times, he suffered from a painful headache.
A veces sufría un intenso dolor de cabeza.
 GlosbeMT_RnD

sufría

werkwoord
At times, he suffered from a painful headache.
A veces sufría un intenso dolor de cabeza.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

he suffers from asthma
padece de asma · sufre de asma
he had suffered enough already
ya había sufrido bastante
my father suffers from a cough because he smokes too much
mi padre sufre de tos porque fuma demasiado
he still suffers from the wound
todavía se resiente de la herida
he suffered all sorts of setbacks adversities
sufrió todo tipo de adversidades
he suffered many misfortunes in his youth
sufrió muchas desgracias en su juventud
he's suffered
ha sufrido
he suffers from claustrophobia
sufre de claustrofobia
he suffers from insomnia
sufre de insomnio

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“He suffered everyone’s pain; and that was why he wanted to end it.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrLiterature Literature
He suffered a severe head trauma.
¿ Está bien, DñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He suffers from a —’ ‘Oh, I know Cal.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
Until the new fact can be reconciled or his world view altered, he suffers acute agitation and anxiety.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
And he suffered a resounding failure.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?QED QED
Primitive man gauged the value of his sacrifice by the pain which he suffered.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
He who loses his life shall save it, together with the lives of those for whom he suffers.
¡ Bella filosofía de vida!Literature Literature
For them to think he suffered, when he had died so peacefully.
Creo que me gustaría esoLiterature Literature
I’ve no idea what injuries he’s suffered internally.’
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?Literature Literature
He's suffering from paranoid delusions.
La mamá llama Johnny y le pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since then, the successive traumas he suffered had weakened him to the point of collapse.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
He suffered a head injury a few months ago.
Dios le bendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was he suffering?
¿ Dónde lo quieres?- ¿ Qué?- ¿ Dónde lo quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Has he suffered any recent injuries to his head?
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
He suffers from an unnatural faith in his own immortality.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
After the military coup in 1976, he suffered a third attack.
¿ Preferirías que fuera descortés?UN-2 UN-2
He suffered from your affairs.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me, did he suffer very much?
Cómo te has dado cuenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseases of the type from which he suffered have a genealogy that is quite revealing.
Papá, sé cómo te sientesLiterature Literature
He's suffering from acute depression.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The scriptures say Jesus Christ learned “obedience by the things which he suffered” (Hebrews 5:8).
Bueno, como quieras llamarloLDS LDS
He suffered a violent tick in his neck which I tried to ignore out of politeness.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
Inside the bedroom he suffered another bout of embarrassment.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadLiterature Literature
Was that why he suffered such disturbing and lustful thoughts?
¿ Qué muñeca?Literature Literature
He suffered severe cerebral trauma.
jeringas precargadas con # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62146 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k