he suffered a spinal injury oor Spaans
he suffered a spinal injury
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sufrió una lesión en la columna vertebral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He survived the crash but suffered a spinal injury, and was told he would never walk again.
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
He lost a kidney and his spleen, and suffered a spinal cord injury that paralyzed him from the waist down.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!gv2019 gv2019
In his childhood he suffered a spinal injury, which made him humpbacked for the rest of his life.
Amamos lo que hacemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He would suffer back pain and migraines for the rest of his life as a result of his spinal injury.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
At the hospital they told him that he had suffered a spinal injury and also had a mild brain injury.
Él está muy pegadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Shortly after his second birthday, he suffered a spinal cord injury when a blood vessel burst high on his spinal cord.
Ya te he encontradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
José is a 22 years old young man, who had a motorcycle accident, due to which he suffered a spinal cord injury that left him a paraplegic, he uses a wheelchair.
Guardar imagen en archivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the age of 25 he suffers a spinal cord injury that leaves him paralyzed from the waist down and this is how his life radically changes.
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isidre Esteve’s infectious enthusiasm spread among those who attended the presentation just weeks before he has to face his fourth Dakar in a car; however, this will be his 14th time participating in the Dakar race, since he took part in 10 rallies in the bike category before he suffered a spinal injury in 2007.
Tienen ocho minutos para decidirseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He suffered a severe spinal cord injury while in police custody and later died.
Ya le daré yo ángel vengadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Twelve years ago he suffered a spinal cord injury (SCI) in a traffic accident that was to confine him to a wheelchair for the rest of his life.
Ni una cosa ni otraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rafa is a young man who more than 10 years ago had a bike accident and he suffered a severe spinal cord injury that left him tetraplegic.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another patient benefiting from the nerve-transfer technique is a 72-year-old right-handed man who had the surgery two years after he suffered a cervical spinal cord injury.
No me imagino a Frank nerviosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is reported that during one particular interrogation session, Hussein Abdulla al Yusuf was attacked by prison officers, one of whom kicked him violently in the area of the back where he now suffers from a spinal injury.
No fue suficiente, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a severe spinal cord injury suffered in his first collegiate game he faced a ...
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1985 he suffered a chronic spinal cord injury following a serious accident while participating in Skiing European Cup, but his spirit of excellence has allowed to remain active as a high-level athlete, becoming the first paraplegic rally driver to compete and win titles.
¿ Cuánto tiempo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a severe spinal cord injury suffered in his first collegiate game he faced a whole new kind of battle.
Éste es un asunto privado, de familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year will mark Isidre Esteve's third Dakar in a car and the 13th overall. He competed in 10 rallies on a motorbike before suffering a spinal injury in an accident in Bajo Almanzora, Almería, in 2007, where he broke his T7 and T8 vertebrae.
Aquí están nuestros propios mosqueterosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before this result, the team had suffered the embarrassment of a double disqualification from the Canadian Grand Prix due to brake duct irregularities, and then Schumacher sustaining spinal injuries as a result of a high-speed crash at the United States Grand Prix, which caused him to miss six races until he recovered.
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleWikiMatrix WikiMatrix
Everything's ready for Isidre Esteve to confidently take on his third Dakar in a car. He's competed in a total of 13 Dakar races, including 10 on a motorcycle before suffering a spinal cord injury in 2007 after a fall in Baja Almanzora (Almería), where he fractured the T7 and T8 vertebrae.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After suffering from a spinal cord injury due to shelling, he benefitted from the ICRC's microcredit programme and set up a shop.
Cierren, por favor!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a person is involved in a boating accident in Illinois, he or she might suffer a traumatic brain injury, propeller mutilation, loss of a limb, spinal cord injury, or even a fatal drowning.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A police report said Camlin's address was unknown.An investigator said in a report that Camlin's body temperature had dropped severely, and he likely would have died if he hadn't been found.He suffered a spinal injury that could leave him paralyzed, a cut on the back of his head and an ear was nearly severed, wrote FLPD's Detective Jill Hirsch in her report.According to the report, Inostroza then drove his car after dumping Camlin and parked it in a different area of the apartment complex so that his girlfriend wouldn't see it.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montalbán suffered a spinal injury in a horse fall while making a 1951 Western, and thereafter walked with a limp he managed to mask during performances.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten years after suffering an accident in a rally in Almeria that resulted in a T7 spinal cord injury, Isidre Esteve can now say that he’s back in competition.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.