he suggests that oor Spaans
he suggests that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sugiere que
Is he suggesting that one of my team is a murderer?
¿Está sugiriendo que uno de los míos es un asesino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He suggests that the Commission should create a special new fund to reduce the impact of brain-drain.
Son un chiste,Una mera distraccionEuroparl8 Europarl8
He suggested that she increase the proportion of preservative that she used.
TerminemosLiterature Literature
When he suggested that she and the children should go to Bocton she replied: “Bocton?
Me has dicho que me darias uno terminado!Literature Literature
He suggested that I look Monsieur de Saint Marne up when I got here' .
Convertir a monocromo (difuminadoLiterature Literature
He suggested that a decision should be taken at the end of the debate on agenda item
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yMultiUn MultiUn
He suggested that, in the first sentence of paragraph (2), it should be altered to “formulation”.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país deacogidaUN-2 UN-2
He suggested that Juan’s father could teach him carpentry or Ibn Hasd the skills of shoemaking.
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
He suggested that the power of military tribunals to try civilians and minors be analysed.
Las disposicionesdelReglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasUN-2 UN-2
And... well, he suggested that Latin America was the best place for someone to disappear.”
Hacía tanto fríoLiterature Literature
Was he suggesting that his doom was imminent?
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
He suggested that the Council should take note of document E/2000/84.
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escaparUN-2 UN-2
He suggests that their target should not be an enemy of the country but rather, the country itself.
Le enseñaré a beber del retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He suggested that because you’re Ansel’s sister, the cub might not take your warnings to heart.
No conocía esta fotografíaLiterature Literature
He suggested that the Security Council should adopt more resolutions under Chapter # mandates
La lengua elige, JohnMultiUn MultiUn
Instead, he suggested that "positive" should be interpreted as being perfect, or "purely good", without negative characteristics.
¿ Qué le hiciste?WikiMatrix WikiMatrix
For David, he suggested that her scheme to protect Philippa would result in the loss of that fortune.
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosLiterature Literature
In this context, he suggested that fascism was just one populist experience among many others.
El director querrá saber porquéLiterature Literature
He suggested that the paragraph should be redrafted in the light of the suggestions and comments made.
Derecha, timón a #oUN-2 UN-2
Assuming that his closest colleague would remain discreet, he suggested that he should get in contact with Wolters.
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalLiterature Literature
He suggested that I should go to spend a fortnight or a month at Naples.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?Literature Literature
He suggested that the Committee should adopt the draft resolution by consensus.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enUN-2 UN-2
He suggested that he and Arthur should call on Mr Methley and discuss their project with him.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeLiterature Literature
When he suggested that I give Pasha the evening off, I was certain of it.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
He suggested that Evan bring Nikki.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
He suggested that a standard formula should be used where no further action was recommended
¿ Me espera un momento, por favor?MultiUn MultiUn
27379 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.