he talked about oor Spaans
he talked about
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
habló de
He talked about his Kathmandu experience, he talked about the idea of the hypersigil.
Habló de su experiencia en Katmandú, habló de la idea del hipersello.
habló sobre
He talks about my country, but really he's talking about himself.
El habla sobre mi país, pero realmente está hablando de él mismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can see it in his eyes and hear it in his voice when he talks about Rory.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoLiterature Literature
I've no idea what he's talking about, child.
Había una ancianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is he talking about personal or professional?”
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
Shandy is quiet, probably trying to figure out what he's talking about and to whom.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
About his pale gray eyes, the way he smiled when he talked about Bish?
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerLiterature Literature
Like how his voice changes when he talks about you.
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?Literature Literature
Why was he talking about Jason as if he was an animal in a zoo?
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
'He knows what he's talking about... I'll nap out here.
Es muy talentoso, NathanLiterature Literature
look, if he talks about an operation, or refers to something even remotely fishy, I'll get on it
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He talks about himself in the third person. Oh.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And can you believe how he talks about her like she’s the greatest cunt built?”
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
He's talking about Jesus, seeing Jesus'horse.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He talked about not having any options and not knowing how to do anything with his dreams.
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinoLiterature Literature
Lieutenant, what the hell's he talking about?
Oye Auto, ¿ qué es ese botón que parpadea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HE'S OBVIOUSLY RESEARCHED THE INDIANS THOROUGHLY AND KNOWS WHAT HE'S TALKING ABOUT.
No sé.Pensaba que estaríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then he talked about the kind of criticism he would expect from this group.
Tenía los ojos cerradosLiterature Literature
'He talks about you a lot,' I tell him.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
He's talking about having children.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He talked about getting her better now that she was back in Hamburg.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.Literature Literature
He talks about more attacks and threats against bloggers involved in the Shahbag movement, including himself.
Eso fue grandiosogv2019 gv2019
And he talked about my “aura” a couple of times when I was under therapy.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Literature Literature
What is he talking about?
Si, loharé volarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He talked about her illness.
¡ Es la reina!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He talked about all his houses and possessions.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deLiterature Literature
At first I have no idea who he’s talking about, then something reminds me.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
64073 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.