he never thought he'd get to be president
nunca pensó que llegaría a ser presidente
he thought oor Spaans
he thought
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le pareció
He thought it was funny, so i don't know why he's complaining now.
Hasta a él le pareció gracioso, así que no se de qué se queja ahora.
pensó
Although he thought he was helping us, he was only in the way.
Aunque él pensó que nos estaba ayudando, nos estorbaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He thought that to call Pam a parasite was absurd.
Te despertaránLiterature Literature
«You know I’m here, all right,» he thought, «but you won’t know long».
Se parece a ellaLiterature Literature
There was just one chance that might save them all, he thought.
¿ Cómo te mantienes en forma?Literature Literature
Maybe, he thought, if I bathe and rest it will come to me.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
The only woman, he thought again, then shook his head as if to clear it.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.Literature Literature
You could ask Kolvinsky anything, but if he thought your question was stupid he just wouldn’t answer.”
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?Literature Literature
"He thought of Brown Limper and his idiocies in the name of ""the state."""
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
He thought if anything neared earthly perfection, her life was it.
de octubre deLiterature Literature
– Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
está bonito... sigue trabajandoEuroparl8 Europarl8
Like a monk or a great bird, he thought.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronLiterature Literature
Leaves or branches, he thought; I hear plants.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!Literature Literature
So he thought we could at least have offered to pay for Johanna.
Y nada purifica como el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After these long months apart, that would be enough to nourish his desire for her, he thought.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
He thought the last sentence sounded threatening, and that was his intention, to a certain extent.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente CotyLiterature Literature
Poor impulse control, he thought.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?Literature Literature
Ian asked, in an Algonkian tongue he thought the man would most likely know.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
‘After all, I was first with Fleur,’ he thought.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
A puppy and a kitten, he thought.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
Why had he thought she’d tell him the truth?
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaLiterature Literature
She raised her hips, pressing back, and he thought he would die from such sensation.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosLiterature Literature
Still, he thought of bidding up.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercializaciónde NovoRapidLiterature Literature
He should stay and witness this, he thought.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLiterature Literature
He thought of Abel—everything had looked fine just a few short hours ago.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
Maybe I’m dead already, he thought.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
The man had certainly been friendly, he thought, offering to follow him into the emergency room.
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosLiterature Literature
306520 sinne gevind in 448 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.