he told oor Spaans
he told
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contó
He told him he was adopted with his dying breath.
Le contó que era adoptado en su último aliento.
dijo
I won't tell anyone what he told me. It's a secret.
No le voy a decir a nadie lo que me dijo. Es un secreto.
mandó
He argues about everything he's told to do.
Discute todo lo que se le manda.
ordenó
I think John will do as he's told.
Creo que John hará lo que le ordenaron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He told me not to trust you.
La ternera estaba preñadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He told me he’s ready to start a family.”
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
“Speak in a whisper,” he told her, leaning his head close to hers.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
He told Saret he was quitting, and the next day he was gone.
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNILiterature Literature
"""I've been waiting for you,"" he told them, ""but I truly didn't expect you here this soon."
¿ Y qué dijo él?Literature Literature
He told me to do what I am doing make sure that Melanie really loves Oscar.""
Tuvimos algo en la universidadLiterature Literature
He told me to go to Rome, he'll take care of everything.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me he works directly for General Mattis
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?opensubtitles2 opensubtitles2
He told Axel that he needed the papers his father left.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
So, he could have died to at least twelve twenty eight, he told you about?
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the eunuch from the chancellery only knew the court’s version of the war, which he told me.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
He told me a number of times as I was growing.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
“He told her the truth in as simple terms as possible,” I say softly.
¡ El cual, aparentemente, Lord Melbourne juega mejor que usted, señor!Literature Literature
It feels worse than it is, he told himself, but wasn’t sure whether he believed this.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesLiterature Literature
He told you something about Mitch and me
Si tiene una pluma, le doy la direcciónopensubtitles2 opensubtitles2
“I hope you will never trust a young woman,” he told me.
No escuche esa parteLiterature Literature
He told me what a joy it was to be once more in my Private Society.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deLiterature Literature
Just last night he told me you were still alive.”
Eso... que Dios nos ayudeLiterature Literature
He told her of his visit to Alexandrovskaya.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOLiterature Literature
He told him that they’d only succeeded in stopping him by hitting him in the back.
No te lo tomes a pechoLiterature Literature
“He’s told us too many times that he’ll kill us for deserting.
dificultad para respirarLiterature Literature
“He told his son he was sorry to have missed the boy’s first moon time.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteLiterature Literature
'It's a game,' he told this little boy.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaLiterature Literature
“We were talking yesterday and he told me something that stopped me in my tracks.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoLiterature Literature
Face it, he told himself, you're terrified.
He traído esta concha para mi colecciònLiterature Literature
292058 sinne gevind in 490 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.