he told me that oor Spaans he told me that Vertalings in die woordeboek Engels - Spaansme dijo que Kopieer na knipbordbesonderhedeHe told me that tomorrow he goes from Beijing to England by plane.Él me dijo que mañana parte en avión de Pekín hacia Inglaterra. GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseshe told me that you kissed your friend él me dijo que le diste un beso a tu amigavoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseVoorbeelde moet herlaai word.ReloadHe told me that your husband deserted you to join the Chetniks.¡ No toques esto, nunca lo toques!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede My grandpa, in Michigan, he told me that he was born in a treeEl viejo nos invita a desayunaropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He told me that of course he had to fuck other girls.¡ Esto no es un juego!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He told me that it was a natural formation.¡ Avancen!SíLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘He told me that Hermes killed your old man in the arena.’Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He told me that nobody would ever hurt me, and that now I had nothing to worry about.Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He told me that when he was called, he wanted only a simple funeral.Es tu nueva escuela, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I met an astrologer last week, he told me that I'll commit suicide.Está todo allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Later he told me that I was No. 41 on the whole list¿ Cómo has estado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ‘I’ve already told you everything he told me: that he killed her, years ago.’Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Yeah, well, he told me that he didn't.Luisa, ¿ me dices qué pasó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “He told me that he wanted me to perform a service to the Empire.Randy Price, Beau MungerLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He told me that he had bought me and my children; and showed me the papers.Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Then he told me that all the men in my unit would be recommended for decorations.'Pocos niños la tienenLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He told me that you could never get on this bus.”Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede """But never at night,"" he told me that night when we returned to the island."Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He told me that all he got from the Negroes in Philadelphia was ulcers.Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Once, he told me that his pen was more powerful than the scalpel.Somos tan buenas contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And he told me that Lily had a lover.Eso es Al otro día vio los pequeños huecos en las ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “He told me that once, and I could have . . . killed him,” Drusilla squeaked.En espera de la contraseñadel Jefe de justiciaLiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He told me that.Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede The following year, however, he told me that it was now time for confirmation.Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránjw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “And then he told me that we could start over if I wanted.EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He told me that if I felt ready, he would support meEntonces tuve que esperaropensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “He told me that the war with Rwanda and Uganda might break out at any moment.”¿ Eso es todo?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER29449 sinne gevind in 537 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k