he tried to pass himself off as an expert
intentó hacerse pasar por experto
he tried to oor Spaans
he tried to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
intentó
Having failed several times, he tried to do it again.
Después de haber fracasado varias veces, lo intentó de nuevo.
trató de
He tried to catch the bird, but couldn't.
El trató de cazar al pájaro pero no pudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The problem acknowledged, he tried to analyze the source.
¿ Podrías ponerteLiterature Literature
What if he tries to absorb my powers?
Yo podría hacer esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to project his voice over her hysteria.
¿ Cómo se llama?Literature Literature
He tried to call them, but his voice died away.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
He tried to come up with reasons for why he couldn’t love that girl.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaLiterature Literature
He tried to catch Lily’s eye but she only stared at Loo.
Usted es observadoraLiterature Literature
After a dozen escapes he tried to pattern himself after his foster father.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonLiterature Literature
He tried to make me look like a sharper
Gadget, ten estoopensubtitles2 opensubtitles2
He tried to destroy the magic Ring, or so the story goes, and such was the result.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
Whatever it was, he tried to cure it with alchemical potions.
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioLiterature Literature
He tried to imagine the content of this fabulous conversation she had with Newton, but imagination failed him.
El asiento de detrás está en cuarentenaLiterature Literature
He tried to get away, but Vyalov's men pushed him back, laughing.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síLiterature Literature
He tried to veer from what was developing between them.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
He tries to explain: the disguise artist is interested in one person and one person only: Mark Schluter.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
He tried to flirt with Dobrolyubov, and constantly engaged him in conversation.
Pongan la gavia y arreglen este desordenLiterature Literature
He tries to be a good dad.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?
Le decíamos que tenía que salir en la teleOpenSubtitles OpenSubtitles
He tells them he tried to leave Rosa Lee, but found he could not.
El placer es todo míoWikiMatrix WikiMatrix
He tried to say something, but it was too late.
Si no te veo, tal vez te lo digaLiterature Literature
I feel what he feels and know his thoughts, although he tries to keep them from me.""
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaLiterature Literature
He tried to kiss her.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What had the dark tabby meant to do, and why had he tried to kill Sorrelkit?
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %Literature Literature
He tried to participate in the conversation, but he was growing really tired.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
Somewhere in my periphery, I noticed Reyes as he tried to intercept him.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Literature Literature
"""He tried to kill you,"" she whispered."
Deben apurarse,no hay mucho tiempoLiterature Literature
106081 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.