he tried to pass himself off as an expert
intentó hacerse pasar por experto
he tries to oor Spaans
he tries to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
trata de
He tried to solve the problem, which he found very difficult.
Él trató de resolver el problema que encontraba muy difícil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The problem acknowledged, he tried to analyze the source.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioLiterature Literature
What if he tries to absorb my powers?
Necesité toda la fuerza para dejar la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tried to project his voice over her hysteria.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoLiterature Literature
He tried to call them, but his voice died away.
Me lo vas a dar?Literature Literature
He tried to come up with reasons for why he couldn’t love that girl.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?Literature Literature
He tried to catch Lily’s eye but she only stared at Loo.
De modo que por fin me presento frente al juezLiterature Literature
After a dozen escapes he tried to pattern himself after his foster father.
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualLiterature Literature
He tried to make me look like a sharper
Escúchame bienopensubtitles2 opensubtitles2
He tried to destroy the magic Ring, or so the story goes, and such was the result.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!Literature Literature
Whatever it was, he tried to cure it with alchemical potions.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosLiterature Literature
He tried to imagine the content of this fabulous conversation she had with Newton, but imagination failed him.
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaLiterature Literature
He tried to get away, but Vyalov's men pushed him back, laughing.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?Literature Literature
He tried to veer from what was developing between them.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasLiterature Literature
He tries to explain: the disguise artist is interested in one person and one person only: Mark Schluter.
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoLiterature Literature
He tried to flirt with Dobrolyubov, and constantly engaged him in conversation.
No tenemos tiempoLiterature Literature
He tries to be a good dad.
Era mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesOpenSubtitles OpenSubtitles
He tells them he tried to leave Rosa Lee, but found he could not.
Mecanismo de acciónWikiMatrix WikiMatrix
He tried to say something, but it was too late.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
I feel what he feels and know his thoughts, although he tries to keep them from me.""
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
He tried to kiss her.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What had the dark tabby meant to do, and why had he tried to kill Sorrelkit?
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasLiterature Literature
He tried to participate in the conversation, but he was growing really tired.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
Somewhere in my periphery, I noticed Reyes as he tried to intercept him.
¿ Cómo está la herida?Literature Literature
"""He tried to kill you,"" she whispered."
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
106081 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.