he walks behind me oor Spaans he walks behind me Vertalings in die woordeboek Engels - Spaanscamina detrás de mí Kopieer na knipbordbesonderhede GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke fraseshe's walking behind me camina detrás de mívoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseHe walked behind me to the office door, opened it, and mumbled a few words in Farsi.Él pasó por mi lado y se dirigió a la puerta del despacho, la abrió y murmuró algunas palabras en parsi.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Warren was patient as he walked behind me, letting me take my time.Warren fue paciente mientras caminaba detrás de mí, dejando que me tomara mi tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He walked behind me, so I couldn’t see him.Iba detrás de mí, de modo que yo no podía verlo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He walked behind me and I heard him open more drawers and empty them.Pasó por detrás de mí y oí cómo abría más cajones y los vaciaba.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chakas said nothing as he walked behind me.Chakas no dijo nada mientras caminaba detrás de mí.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He walks behind me, nudging me closer and closer to the exit.Camina detrás mí, empujándome más cerca y más cerca de la salida.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede And because he walked behind me, he blocked all possibility of my turning around, retreating, escaping.—insistía, y puesto que iba detrás de mí me cortaba toda posibilidad de retroceder, dar media vuelta, huir.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He walked behind me and kept about ten feet away.Caminó detrás de mí y se mantuvo a tres metros de distancia.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He used it when he walked behind me at a grocery store, three days ago.La usó cuando caminó detrás de mí en el supermercado, hace tres días.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede His feet shuffled on the rug in the hallway as he walked behind me because he was half asleep.Arrastraba los pies por la alfombra del pasillo detrás de mí, porque estaba medio dormido.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede There was one ... I used to ... He walked behind me ... He knew a lot, and had gone through an academy.Hubo uno... Hace tiempo... Anduvo detrás mío... Sabía mucho, había pasado por las academias.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He walks slightly behind me, rifle raised in one hand, the other hand resting on my shoulder.Camina ligeramente detrás de mí, con el rifle levantado en una mano y la otra descansando en mi hombro.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He was walking behind me, on a day like today.Caminaba detrás de mí en un día como hoy, con un tiempo así de pesado.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He walked slightly behind me, so I couldn’t see his face.Caminaba ligeramente por detrás de mí, de modo que no podía verle la cara.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He walks closely behind me as I flee from the pool yard and return to the barbeque area.Camina cercanamente detrás de mí al volar del patio de la piscina y regresar al área de barbacoa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I’m standing on the edge of the lawn, looking down his street when he walks up behind me.Estoy parada en la orilla del jardín, mirando la calle, cuando él se acerca por atrás.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He He walked up behind me, put his hand on my ass for the snap.Caminó detrás de mí, puso su mano en mi trasero para la captura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede In a lull between songs, he walked up behind me.En un intermedio entre canciones, apareció detrás de mí.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He was walking behind me.Iba detrás de mí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I set off down Rue de la Cathédrale and he started walking behind me.Enfilé la Rue de la Cathédrale, y él se echó a andar detrás de mí.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I feel as if he's been walking behind me for a long time.""Siento como si hubiera estado caminando detrás de mí durante mucho tiempo.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rock asked as he walked in behind me and dropped a box on the table.—preguntó Rock, mientras caminaba tras de mí y dejaba caer una caja sobre la mesa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He walks up behind me, taking my clothes out from the dresser and folding them neatly in a little pile.Se me acerca por detrás, extrayendo mi ropa de la cómoda y doblándola prolijamente en una pequeña pila.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede He walks right behind me and I want to reach back and take his hand but there are too many people.Él camina justo detrás de mí y quiero cogerle la mano, pero hay demasiadas personas.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede I ordered Aegisthus not to speak as he accompanied me, to walk behind me, to remain silent at all times.Egisto me acompañó y le ordené que no hablara, que caminara detrás de mí, que guardara silencio en todo momento.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER222 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k