he was angry oor Spaans

he was angry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaba enfadado

She looked at him and knew that he was angry.
Ella le miró y supo que estaba enfadado.

estaba enojado

I thought he was angry at me because I didn't help him build his house.
Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.

Soortgelyke frases

he was very angry
estaba muy enfadado · estaba muy enojado · estuvo muy enfadado · estuvo muy enojado

voorbeelde

He was angry at first, but I promised to go with him for half the price ...’
Primero él se enfadó, pero le prometí ir con él a mitad de precio... —Sentía vergüenza—.

So we don't really know who he was angry with.
No sabemos realmente con quién estaba enfadado.

When he was angry, he would sputter monosyllabic roars, carefully chosen poisonous words.
Cuando estaba furioso rugía: monosílabos breves, cortantes, palabras elegidas para la ocasión.

Valcourt never raised his voice when he was angry.
Valcourt nunca levantaba la voz cuando se sentía encolerizado.

He was angry with his daughter.
Él estaba enojado con su hija.

I could not tell if he was angry.
Me resultaba imposible decir si estaba enfadado.

He was angry with himself for having let Mike go up the ladder.
Estaba enojado contra sí mismo por haber dejado subir a Mike.

He was angry with the religious divisions in his realm.
Está enfadado con las divisiones religiosas en su reino.

Jacen's mouth was set in a thin line reminiscent of Han's when he was angry.
La boca de Jacen se había fruncido en una delgada línea que recordaba la expresión de Han cuando estaba furioso.

If he was angry with her, he wasn't showing it.
Si estaba enfadado con ella, no lo demostraba en absoluto.

He must be used to settling disputes, but he was angry.
Debía de estar acostumbrado a resolver disputas, pero estaba enojado-.

Another group said that the couple must have sinned against God and that he was angry with them.
Otro grupo declaró que la pareja tiene que haber pecado contra Dios y que él estaba enojado con ellos.

He also knew that he was angry and upset and that that could make him careless.
También sabía que estaba furioso y alterado, lo que podría volverlo descuidado.

Maggie checked his eyes to see if he was angry.
Maggie observó sus ojos para ver si estaba enfadado.

The set of the big man’s shoulders said he was angry and resentful.
La postura de los hombros del hombre grande decían que estaba enfadado y resentido.

He was angry with Monica and Johnny Kleintjes and himself.
Estaba molesto con Mónica, con Johnny Kleintjes y consigo mismo.

He was angry, not just at himself—but at the fear that coursed through him.
Estaba enfadado, y no sólo consigo mismo, también por el miedo que le atravesaba.

He was angry and disappointed, not nearly as much at the sheriff as at himself.
Se sentía molesto y decepcionado, más consigo mismo que con el sheriff.

"""He was angry that I'd believe a story like that."
—Se enfadó porque me había creído aquella historia.

He was angry that no one else shared that emotion.
Estaba enfadado porque veía que nadie compartía ese sentimiento.

Perhaps he was angry at Seonkyeong for opening old wounds and making him think about them.
Tal vez estaba furioso con Seon-gyeong, que le había hecho reabrir sus heridas y rememorarlas.

Mostly he just gave her a look, but if he was angry, he insisted on punishing her.
Normalmente solo le lanzaba una mirada severa, pero si estaba furioso, insistía en castigarla.

Yes, he might do the same, but he was furious, he was angry inside.
Sí, él quizás hacía lo mismo, pero estaba furioso, estaba lleno de rabia por dentro.

His voice turned sharper, as if he was angry, too.
—Su voz se volvió más aguda, como si estuviera enfadado también—.

Or perhaps, his therapist suggested, he was angry with himself.
O tal vez, sugirió su terapeuta, estaba furioso consigo mismo.