he was brutally beaten oor Spaans
he was brutally beaten
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo golpearon brutalmente
He was brutally beaten and deprived of food.
Lo golpearon brutalmente y le hicieron pasar hambre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he refused to do work of a military nature, he was brutally beaten.
Entonces, ¿ qué pensáis, Elmo?jw2019 jw2019
He was brutally beaten by Mr. Hyde while Captain America was forced to watch.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialWikiMatrix WikiMatrix
His own cab after he was brutally beaten and murdered by three men.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was taken to the police station (Yougoslavie Street) where he was brutally beaten.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programagv2019 gv2019
He was brutally beaten and deprived of food.
Y si Max tiene razón.. muy temporariojw2019 jw2019
He was so brutally beaten he died of his injuries.’
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienLiterature Literature
Amaker alleges that after he had made written complaints against officials at the Green Haven prison, he was brutally beaten as a reprisal and was denied medical care.
Gracias por venirUN-2 UN-2
“He was being brutally beaten because he would not climb a chimney.
Bien, Sally...Trabajo muy duroLiterature Literature
Mr. Amaker alleges that after he had made written complaints against officials at the Green Haven prison, he was brutally beaten as a reprisal and was denied medical care
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaMultiUn MultiUn
There he was brutally beaten, and then taken to the police station, before being transferred to the high-security prison of Santiaguito, in Almoloya, in the state of Toluca.
Más blanca que estaCommon crawl Common crawl
Because he would not betray his fellow Witnesses, he was so brutally beaten that he could not be recognized.
Pasemos esto por alto y continuemosjw2019 jw2019
He reiterates that he was brutally beaten and tortured by the police (systematically punched in his face, on his ribs and subjected to falanga) during his pretrial detention and interrogation
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?MultiUn MultiUn
He reiterates that he was brutally beaten and tortured by the police (systematically punched in his face, on his ribs and subjected to falanga) during his pre-trial detention and interrogation.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?UN-2 UN-2
Once he had been completely overpowered, he was brutally beaten; he received kicks to the chest, ribs and back to the accompaniment of violent insults, and also received blows to the head.
¡ Nunca lo lograré!UN-2 UN-2
Sardi said that he was brutally beaten and forced to wear a black hood, while authorities he could not see asked him about people who had allegedly been involved in the protests.
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótono llegaba hasta el < Lion dOr >.hrw.org hrw.org
Please comment on the allegations that he was brutally beaten by police officers and that, following his stay in custody, the prison refused to admit him on account of his particularly critical condition.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónUN-2 UN-2
He was brutally tortured, beaten and given electric shocks for five days.
' Me he acostumbrado a su caraWikiMatrix WikiMatrix
He was also brutally beaten, thrown in a car and taken away.
Déjeme presentarle correctamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to eye witnesses, the police refused to provide the young man with assistance and medical care after he was brutally beaten by colonists, who had detained him against his will, falsely accusing him, until they killed him.
Llamé para avisar que llegaría tardenot-set not-set
He was then driven to a police station in Guraspur, which took five hours and during which he was brutally beaten, with fists and feet and sat upon after being made to lay on the floor of the vehicle.
¿ Y qué dijo él?UN-2 UN-2
He was then driven to a police station in Guraspur, which took five hours and during which he was brutally beaten, with fists and feet and sat upon after being made to lay on the floor of the vehicle.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosUN-2 UN-2
He was then driven to a police station in Guraspur, which took five hours and during which he was brutally beaten, with fists and feet and sat upon after being made to lay on the floor of the vehicle.
Sé a que te refieres, es verdadUN-2 UN-2
Also on Tuesday, another Palestinian, Mohammed al-Khatib al-Rimawi, 24, died after he was brutally beaten by Israeli forces as they were arresting him at his home in the village of Beit Rima in the West Bank district of Ramallah.
Quiero hablar contigo de estoamnesty.org amnesty.org
A gun was held to his head and he was so brutally beaten that he could barely walk for weeks because of his injuries.
Las semillas de calabazasamnesty.org amnesty.org
105 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.