he was called oor Spaans
he was called
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue convocado
Once this came to light, he was called upon to recuse himself from the proceedings.
Una vez que esto salió a la luz, fue convocado a inhibirse de participar en los procedimientos.
fue llamado
On account of these gifts, he was called to take on more important responsibilities.
En consideración de esas cualidades fue llamado a asumir cargos cada vez más importantes.
se llamaba
At that point, no one knew he was called Sandro.
Por entonces, nadie sabía que se llamaba Sandro.
él se llamaba
And he was called Eddie.
Y él se llamaba Eddie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This was no hero he was calling.
No he visto nadaLiterature Literature
“But she had these strange fancies and she thought he was calling her to come to him.”
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
God, if he was calling me I would lick the phone.”
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
He was called up again in September toward the end of the 2009 season.
Hice una revisión completa de seguridadWikiMatrix WikiMatrix
He was called in front of a Grand Jury, and he was almost definitely going to be indicted.”
Aplaudo tu coraje, KaneLiterature Literature
He was calling the producer of the eight o’clock news who’d be sitting five desks away from him.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaLiterature Literature
Zen had almost reached the revolving door when he was called.
Yo soy productivo.AprovéchameLiterature Literature
He met Rygart at Assam military school, where he was called "straight-laced Zess".
Dele un minutoWikiMatrix WikiMatrix
In Innsbruck, he was called simply Scientist/Thief.
Dos meses después del final del programa de mejora de la cobertura de los observadores mencionado en el artículo #, Alemania enviará un informe a la Comisión sobre los resultados de dicho programa para las especies y zonas cubiertasLiterature Literature
He told me that when he was called, he wanted only a simple funeral.
Lo que me esperaba era mucho peor que un castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We didn't know what he was calling himself then, but we recognized him right off."
Lo lamento por tíLiterature Literature
Two years later, another son was born, and he was called James.
Sólo quiero regresar a casaLiterature Literature
He was called by God to minister to us, yet he believed we should die.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
He was called Tick-EL!
Disculpe, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he was calling or texting someone.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
He was calling on the order of the Führer.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíLiterature Literature
She recognised the horse for she had ridden him before and knew that he was called Bracken.
Lo llaman por teléfonoLiterature Literature
He was calling to torture me with his strong, yet whispery, voice.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Literature Literature
Karl Jaspers writes that “he was called upon as an arbiter in quarrels, but never had an enemy.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
He was called something quite different and was a fortifications engineer, only drunk all the time.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónLiterature Literature
He was called Guy—an old Etonian, he said, hoping to form some kind of bond with Teddy.
Yo te lo dije!Literature Literature
Dom and Raj were already researching Nine – or Owen, as Allie now knew he was called.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLiterature Literature
He’d also vowed to share what he’d learned about what he was calling God’s Only Commandment.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
He was called the most perfect of angels.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bet he was calling from his wife’s phone.
¡ Cálmate lunática! voltéate y miraLiterature Literature
61477 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.