he was counting on his fingers oor Spaans
he was counting on his fingers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contaba con los dedos
Neil, he was counting on his fingers.
Neil, contaba con los dedos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neil, he was counting on his fingers.
Él... es el tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was counting on his fingers, evidently absorbed in some kind of calculation.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
Said it was a mistake, he was counting on his fingers.""
A ver si aciertoLiterature Literature
Said it was a mistake, he was counting on his fingers.”
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteLiterature Literature
And, three...” He was counting on his fingers, and his cheeks were twitching, and it was making Cath laugh.
Señor Cummings,soyabogada, no prostitutaLiterature Literature
It was too long ago, it was—he counted off on his fingers—four months ago, going on five now in December.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
He was walking along, counting months on his fingers, when a van drew up beside him.
Yo estaba sentado al lado de esta mujer en un bar, y ella tenía estos hermosos, hermosos portaretratos de todos sus novios muertos arriba y abajo de ambos brazosLiterature Literature
Then, when the moment was right, he counted down on his fingers so only Jones could see.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
“It was—” His lips moved soundlessly as he counted on his fingers. “—five nights ago.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaLiterature Literature
He was fixated on that phrase, and when he repeated it he would count his fingers, like this.'
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioLiterature Literature
Satisfied, he now looked at Victor, who was counting on his fingers, thinking, while his meal got cold.
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
He was fixated on that phrase, and when he repeated it he would count his fingers, like this.’
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?Literature Literature
He counted on his fingers: it was an Alexandrine—an Alexandrine which was to save Alexander.
Cómo que quizás?Literature Literature
If the list was any longer, he would need to count off on his fingers again.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?Literature Literature
The Italian was nodding, and he began to count them off on his fingers.
Un invertidoLiterature Literature
He cannot count beyond the ten fingers on his hand, it was longer than that.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonLiterature Literature
Just like that, one, two, three...” He was moving his fingers—counting—and Gideon blinked as it all soaked in.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
He would count to three on his fingers, whereupon Fazio was to thrust his shoulder into the door and break it open.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
From the back of the church Emma watched Dexter counting off on his fingers, and wondered what he was doing.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
"Since I was ten and two,"" he added as he watched Jared begin to count surreptitiously on his fingers."
Te dejas arrastrarLiterature Literature
He counted to nine on his fingers and there was one left.
Eres un maldito traidorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I wanted to tell him all he could count on were his fingers, but why was I trying to talk myself out of a fee?
Las dos opciones para las mujeres son bruja y gatita sexyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Javier explored the limits of poetry, and the micro stories that fit in an Instagram post and nobody reads, and those that are written with a number of words that you can count on the fingers of one hand, and no longer knew if he was doing literature or not, distracted as he was in counting the "likes" received in each of his "posts".
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The superintendent counted on his fingers, There's still one missing, he said, Yes, there was a boy with a squint who had lost his parents in all the confusion, Do you mean that you all met in the dormitory, No, superintendent, we had all met before, Where, At the ophthalmologist's where my then wife took me when I went blind, in fact, I think I was the first person to go blind, And you infected the others, the whole city, including your visitors today, It wasn't my fault, superintendent, Do you know the names of these people, Yes, superintendent, Of all of them, Apart from the boy, if I knew his name then, I've forgotten it now, But you remember the others, Yes, superintendent, And their addresses, Yes, unless they've moved in the last three years, Of course, unless they've moved in the last three years.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It's a well known legend that the sandwich is called so thanks to the Count of Sandwich, a 18th century english aristocrat who was terribly hung on card games. In one occasion he asked to his assistant to prepare any meal specifying 2 conditions: it had to be eaten avoiding getting his fingers dirt and it should be possible to eat without abandon the gambling table. The assistant simply put a piece of meat between two bread cuts.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.