he was discharged from the army oor Spaans
he was discharged from the army
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fue dado de baja del ejército
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’d married shortly after he was discharged from the army, but he’d started drinking by then.
Llegué lo más pronto posibleLiterature Literature
He was discharged from the Army with a mental disability and it hasn't gotten any better.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
‘He was discharged from the army for that, and fined a hundred thousand asses,’ said Felix to Pennus.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
When he was finally well enough to leave the hospital, he was discharged from the Army.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
Three years later, he was discharged from the army and sent to a sanatorium in Amélie-les-Bains.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoWikiMatrix WikiMatrix
Six months after Soo-min’s disappearance, he was discharged from the army.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosLiterature Literature
“He was discharged from the army fifteen years ago, Mickey.”
Sigue hablando, predicadorLiterature Literature
He was discharged from the Army in 2009.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelWikiMatrix WikiMatrix
In September 1945, he was discharged from the army.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasWikiMatrix WikiMatrix
We were married within the year, and the minute he was discharged from the army, we traveled to his home in St.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
So the moment he was honorably discharged from the Army, he and Lori had signed on to fight demons.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
In May 2004, he was discharged from the army and returned to Tampico, where he was eventually imprisoned for 14 months because of a violent robbery.
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control PresupuestarioWikiMatrix WikiMatrix
At twenty-eight he was dishonorably discharged from the army.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
Her husband, Sterling's grandfather, had started Prescott after he was honorably discharged from the army.
Palomo ValiantLiterature Literature
The record says he was dishonorably discharged from the Army in'06, after serving two years for aggravated assault but not before he got sniper training.
Esa gente no es normalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On his return he was honorably discharged from the army and went to the civilian world, working as a lawyer.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnWikiMatrix WikiMatrix
After he was wounded and discharged from the army, he started working in security.”
Es más corto y suena mejorLiterature Literature
He was honorably discharged from the Army ten months ago after serving a couple tours in Afghanistan, and he's be collecting disability ever since.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was discharged from the British Army on 8 February 1992 with the senior non-commissioned officer the rank of staff sergeant.
Nunca creí que tendría una banda de rockWikiMatrix WikiMatrix
He was jailed for almost a year without being charged, after which he was released and discharged from the army.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaUN-2 UN-2
Was he discharged from the army because of trouble?""
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con unaJoanLiterature Literature
He was dishonourably discharged from the German army, and spent the remainder of the war working on a farm.
Consigue ahoraLiterature Literature
He also told him that he was going to be discharged from the army soon.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoLiterature Literature
Mani was discharged from the army, because he was diagnosed with TB.
Número: dos por ladoLiterature Literature
If he survived it was likely that he would be ruined and discharged from the army.
Es mi hijita!Literature Literature
81 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.