he was drunk oor Spaans

he was drunk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaba en estado de ebriedad

Soortgelyke frases

he speaks like he was drunk
habla como si estuviera borracho

he was drunk with love for her
estaba ebrio de amor por ella

voorbeelde

So he was drunk enough that he'd be easy to strangle.
Así que estaba lo suficientemente borracho para que fuera fácil estrangularle.

“He was drunk when he bought me.”
―Estaba borracho cuando me compró.

And when he was, he was drunk.”
Y cuando lo estaba, era ebrio.

A man was slumped over a table as if he was drunk.
Un hombre yacía desplomado sobre una mesa como si estuviera borracho.

Even the way he opened the door told Ruth that he was drunk again.
Por su forma de abrir la puerta, de un empujón, Ruth supo que se había emborrachado nuevamente.

He was drunk, and I was quick.”
Estaba bebido y yo soy rápido.

“Did he tell you he was drunk that night?
—¿Te ha contado que aquella noche estaba borracho?

“I went by his house, and he was drunk.
Pasé por la casa de él, y estaba borracho.

When he was drunk, gender or species didn’t much matter to him.”
Cuando estaba borracho, le daba bastante igual el género o la especie.

Maybe he was drunk, I don’t know.
Quizás estaba borracho, no lo sé.

We'll take him out like he was drunk.
Le llevaremos como si estuviera borracho.

Edwin made some sort of attempt to rape Judith Haynes, when he was drunk.
Edwin medio intentó violar a Judith Haynes, estando borracho.

If he was drunk and stumbled into something of the sort – ’
Si el tipo estaba borracho y se tambaleó y cayó en algo como... - ¿De cabeza?

He was drunk off his ass draining live girls.
Estaba borracho como una cuba de drenar a chicas vivas.

He was drunk, they're fighting.
Estaba borracho, estaban peleando.

He was drunk, and he had his way with her.
Estaba borracho e hizo con ella lo que quiso.

"'Tony trashed the boat when he was drunk,' "" he read, "" 'and Steve blew his stack."
«Cuando se emborrachaba, Tony destrozaba el barco —leyó el inspector—, y Steve se cabreó con él.

He was drunk.
Estaba borracho.

But for now he was drunk, feverish, and alone with his thoughts.
Pero ahora estaba borracho, febril y solo con sus pensamientos.

He was drunk.
Estuvo borracho.

He said he was drunk.
Dijo que estaba borracho.

What an ass Fritz could be when he was drunk.
Hay que ver lo burro que Fritz podía llegar a ser cuando estaba bebido.

“Bab, he was drunk and—” “I understand.”
—Bab, estaba ebrio y... —Comprendo.

“He was drunk all day yesterday and slept for most of this morning.
—Estuvo borracho todo el día de ayer y pasó durmiendo la mayor parte de esta mañana.

And when he was drunk he was prone to boast.
Y cuando se emborrachaba, era propenso a la ostentación.