he was fun oor Spaans
he was fun
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
era divertido
On the one hand he was fun and charming, and at the same time he was macho.
Por una parte era divertido y encantador, y a la vez un poco macho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At least, he was fun.
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he had everything going for him- - he was handsome, he was fun, he was warm-hearted.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said yourself he was fun to spend time with.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objetode la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was fun, though, completely different from everyone else I know.""
Vamos, ve a buscar a tu madreLiterature Literature
Didn't know whether he was fun or just mad.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podránexpedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
He was fun to play with.
Los períodos de residencia por los motivos previstos en las letras e) y f) del apartado # del artículo # no se tendrán en cuenta a efectos de calcular el período a que se refiere el apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was fun, even when he was piss-drunk.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaLiterature Literature
He was fun, though, completely different from everyone else I know.""
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.Literature Literature
I told you he was fun to have around.
Presupuesto y duraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, he was fun to be around.
No vamos a perder tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was fun.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he was fun, he was kind, and when things were hard and dangerous, he was brave.
¡ Tan difícil, la verdad, que hoy tenemos un empate en el orimer lugar!Literature Literature
He was like a naughty boy in a middle-aged man’s body, but he was fun.
¿ Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
But most of all, he was fun to be with.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
He was fun at parties.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of us thought he was fun.
No ha bebido una gota en dos díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was fun and he made me miss living in the States.
¿ Está claro?Literature Literature
He was fun!
La hermana de Nadia no es como ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was fun to be around, but he was confusing as hell.
Sólo me falta una cosa, el amaLiterature Literature
He was fun and he was easy to photograph, the way I guess Negroes are.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
On the one hand he was fun and charming, and at the same time he was macho
Fuiste la sensación del torneo, Gilmoreopensubtitles2 opensubtitles2
He was fun. He was happy, and he loved life, and he loved me.
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was fun and everything like that.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was fun, he could talk, he had a sense of humour.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
He was fun and helped me get my mind off of Noah and Brooke, kind of.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadLiterature Literature
3071 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.