he was hurt oor Spaans
he was hurt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estaba dolido
In fact, he was hurt and felt ganged-up on.
De hecho, estaba dolido y pensaba que nos habíamos aliado contra él.
estaba herido
That's the way he looked when he was hurt.
Tiene la misma mirada que cuando estaba herido.
estaba lastimado
I told him that he was hurting me, but he, he wouldn't let go.
Le dije que me estaba lastimando, pero no me dejaba ir.
fue herido
I wanna know how he was hurt.
Quiero saber cómo fue herido.
se hizo daño
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was hurting too, but he’d suffered loss like this before.
Ése no es el diálogoLiterature Literature
I couldn't tell if he was hurt or not.
Escuche, no lo sé, tengo trabajo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He was hurt at Smithfield,” I told them.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
Under his cheeky grin, she knew he was hurt.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
What if he was hurt and couldn’t speak, or was afraid that whoever was holding him would hear?
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
He was not dead, but he was hurt.
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
He was hurt pretty badly.
Lo siguiente que sé, estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was hurt that she didn’t look back.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoLiterature Literature
I mean, he looked like he was hurt, bloody, Iike somebody had cut him.
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘If he was hurt, he’d be in hospital.’
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas lasmedidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
I tried to lift him gently so I could see where he was hurt.
Creoque hasta el huesoLiterature Literature
He was hurt and angry and confused.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
For a long time he was hurt and bitter.
Viva su vida.Olvide todo estoLiterature Literature
He knew he was hurting them, but how much?
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalLiterature Literature
That's the way he looked when he was hurt.
Quero decir sin tiempo literalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because he was hurting another human being, an innocent human being.
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoLiterature Literature
Yeah, I thought he was hurt
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?opensubtitles2 opensubtitles2
Okay, well, he said that he was hurt by a hunter, which is most likely our sniper.
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d experience the same twinges, the same floating anxiety and unease if he was hurt.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
Plainly, he was hurt by her visiting her parents, but just how bad was the damage?
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoLiterature Literature
He was plainly as astonished as he was hurt.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateLiterature Literature
“I realized that he was hurt by what I had done.
A los # años, tuve dos opcionesjw2019 jw2019
He was hurting my business
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?opensubtitles2 opensubtitles2
Abruptly he wheeled and went off; he was hurt, disappointed in her for the hundredth time.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaLiterature Literature
I knew he was hurting over the loss and his own mistakes, but he wouldn’t admit it.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
8719 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.