he was maimed oor Spaans
he was maimed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quedó mutilado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was for his country that he was maimed so terribly...
Este no es lugar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He would never go home if he was maimed or disfigured.
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosLiterature Literature
And here he was, maimed and trapped in the midst of damned traitors.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
before he was maimed by guard dogs.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividadestécnicas y administrativasLiterature Literature
He was maimed, and he was weak, and he couldn't find his way home.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in Operation Chameleon you allowed your suspect to be pursued on to a railway line, where he was maimed.
Sí, sigue derechoLiterature Literature
He was dazed and maimed, and he was afraid if he let go of Padmé, his knees would buckle and he’d pass out again.
Déjalo descansar en pazLiterature Literature
John Ruelle’s brother lived through the war, but he was pretty maimed.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosLiterature Literature
He frowned when I said King Mordred was maimed, but was pleased when he heard that Bedwin still lived.
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
He frowned when I said King Mordred was maimed, but was pleased when he heard that Bedwin still lived.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Literature Literature
No matter how he examined the maiming nightmare, he was right.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
Though he later told the police he was only trying to maim me, he refused to tell them why.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
He had lost count of the men he had killed and maimed, yet he was unharmed.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
No, that’s not true, for he was pathetic, a maimed and mad poor creature.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
Ansset kept seeing the faces of the bound men he was told to maim and then kill.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
He wondered if he really was; he knew he was against the things that destroyed and maimed them.
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelLiterature Literature
He hated that he was talking about maiming her, but damn it, if it would keep her alive, he’d consider anything.
En conjunto, la posición común nos parece satisfactoria.Literature Literature
He looked like a warrior who was not satisfied unless he maimed or killed another human being each day.
Cuidado con mis joyasLiterature Literature
He was smiling, but his maimed hands were clenched into fists as tight as stressed knots.
Capitán, esto va a funcionar?Literature Literature
‘You mean ... he was the one who maimed Marduke in a fight that turned him traitor?’
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
For one fleeting second, he wanted to bite her, to hurt her the way he was hurting, to maim, to punish, to strike out.
Actos nolegislativosLiterature Literature
He, too, was a monster, maimed, disabled, abnormal.
¿ Le dio Inteligencia información?Literature Literature
An Englishman who visited him at his capital in Acre noticed that he was “surrounded by persons maimed and disfigured.
Harry no haría estoLiterature Literature
An Englishman who visited him at his capital in Acre noticed that he was ‘surrounded by persons maimed and disfigured.
Cuando haya varias zonas designadas de aterrizaje y despegue, estas serán tales que no creen un riesgo inaceptable para las operaciones de las aeronavesLiterature Literature
Suppose a medical body allowed an irresponsible surgeon to continue operating, transferring him from one hospital to another, even though he was killing or maiming his patients.
Yo era su protectora.- ¿ Ahora sí me crees, amigo mío?jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.