he was reading oor Spaans

he was reading

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estaba leyendo

He was reading a newspaper in his pajamas.
Él está leyendo el periódico en pijama.

leía

werkwoord

He was reading a newspaper in his pajamas.
Él está leyendo el periódico en pijama.

voorbeelde

He was reading Virgil when you were reading Dick and Jane.”
Él leía a Virgilio cuando tú leías a Dick y a Jane.

Lawrence studied Jackson covertly, pretending he was reading his notes.
Lawrence observó de reojo a Jackson, simulando que leía sus notas.

He was reading Secret Romances with more interest than Janet would have thought likely.
Leía Romances Secretos con un interés que a Janet se le antojó increíble.

Whenever I saw him, he was reading; he used every minute to learn.
Siempre que lo veía estaba leyendo, aprovechaba cada minuto para aprender.

He was reading through Garrett’s books.
Estaba leyendo los libros de Garrett.

Bennet lowered the newspaper he was reading by just a few inches.
El señor Bennet bajó unos centímetros el periódico que estaba leyendo.

That night, he looked up from the Dale Carnegie book he was reading and removed his bifocals.
Esa noche, levantó la mirada del libro de Dale Carnegie que estaba leyendo y se quitó sus gafas bifocales.

He was reading pure Kurt Austin.
Estaba leyendo al más puro Kurt Austin.

He grabbed up the book he was reading and went out for a walk, upset.
Él cogió el libro que estaba leyendo y salió a dar un paseo, disgustado.

Sammler could not say that he literally believed what he was reading.
Sammler no podría afirmar que creyese al pie de la letra en lo que estaba leyendo.

The book he was reading was no use.
El libro que estaba leyendo no valía nada.

He was perturbed, he said, by all he was reading about this case in the local newspapers.
Le perturbaba, aseguró, todo lo que estaba leyendo sobre el caso en los periódicos locales.

JOHN ADAMS GLANCED UP from the book he was reading as his wife came into the room.
Capítulo 39 John Adams levantó la vista del libro que estaba leyendo cuando su esposa entró en la habitación.

He was reading something, uncharacteristically hunched as he pored over some unknown book or document.
Él leía algo, no característicamente encorvado cuando él estudió minuciosamente unos libro desconocido o documento.

He was reading my data as it fed through him into the outlet.
Estaba leyendo todos mis datos personales a medida que pasaban a través de él y entraban en el cajero.

Then it occurred to DeMarco that he was reading too much into Carmody’s expression.
DeMarco pensó entonces que quizá estuviera dando demasiada importancia a la expresión de Carmody.

One day the Witness asked him whether he was reading the magazines.
Un día el Testigo le preguntó si estaba leyendo las revistas.

He was reading his morning paper when I came into our living-room.”
Estaba leyendo el periódico de la mañana cuando yo entré en el saloncito.

He was reading The New York Times when she walked inside.
Estaba leyendo el New York Times cuando entró Sophie.

McCulloch took off his eyeglasses, folded back the newspaper he was reading, dropped it on his lap.
McCulloch se quitó las gafas, dobló el diario que había estado leyendo y lo dejó sobre sus rodillas.

He looked up from what he was reading, which was a black and white speckly covered notebook.
Levantó la vista de lo que estaba leyendo, que era un cuaderno con una cubierta de manchas blancas y negras.

And from a distance, he did not like what he was reading.
Y, desde lejos, a Russell no le gustaba lo que estaba leyendo.

Otto threw down the papers he was reading.
—Otto dejó los papeles que estaba leyendo—.

He had his back to me and had just turned a page of the newspaper he was reading.
Se encontraba de espaldas a mí, y acababa de pasar la página del periódico que estaba leyendo.

�I�m not leaving you here,� Alexander said as if he was reading my thoughts.
“No te abandonare aquí,” Alexander dijo como si él leyera mis pensamientos.