he was very moved when oor Spaans
he was very moved when
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estaba muy emocionado cuando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I can only say he was very moving when he spoke of you.
años por un club de fútbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He got no answer, but ever since, he was very moved when looking at a dead woman or a woman nursing.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiLiterature Literature
He was very upset when I moved upstairs to the attic after he tried to kidnap Heisenberg.”
Esto parece ser muy sencillo para ustedLiterature Literature
He never stayed awake very long when he was not moving about.
Sientense, por favorLiterature Literature
He was born in Brooklyn in absolute poverty; when he was very small his family moved up to the Bronx.
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
He was only in his late forties but moved like an old man when he was very tired and it was cold.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienLiterature Literature
He lost his father when he was very young, and his family moved to Tucumán, where he lived ever since.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarWikiMatrix WikiMatrix
Saul Kripke Kripke was born in New York, but when he was still very young his family moved to Omaha, Nebraska.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
He was a tall old man with a very bald head, but he moved quickly when he wanted to, Dunlop noticed.
¿ Les mentiste?Literature Literature
“It was very hard on you when he moved away.”
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
Hadn’t he moved his daughter when she was very small?
realmente necesito hablarteLiterature Literature
I mean, I'll give you, granted he did take care of Uncle Clive when he was ill, and he gave a very moving eulogy.
En el Archivo Schottinger, donde viste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diego de los Reyes y Balmaseda was born in El Puerto de Santa María, Spain, but moved when he was very young to Asunción in the Governorate of Paraguay, where he resided for the majority of his life.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?WikiMatrix WikiMatrix
Although born in Norrköping, his family moved to Gothenburg when he was very young and he was subsequently raised there.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *WikiMatrix WikiMatrix
When he was very young the family moved to Venice, where his father ran the family bank.
Ahora pide lo que quieras, cariñoLiterature Literature
They moved to St. Louis when he was very young.
Indagar es estudiarWikiMatrix WikiMatrix
Because what happened when he moved was something not very nice, not very decent.
Pero tienes que cuidarteLiterature Literature
At least, he was sure one of his eyes was there; the other felt very hot, and when he blinked it didn’t move.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Even when he was very still, his eyes were moving.
Clases de actuación para Artes MarcialesLiterature Literature
When he was shooting well, time moved very fast.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
I was very moved when that Algerian boy said he killed in the name of freedom
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?opensubtitles2 opensubtitles2
Sleeping on the sofa in the den had started when he was very sick and nurses had moved into the apartment.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaLiterature Literature
After the long sleep, when we were moved over here, he was very slow to become involved with the others.
Abu Rusdan [alias: a) Abu Thorik, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) Toriquddin]Literature Literature
It was very late when he saw a dark figure slip from the house, moving with catlike stealth and grace.
Te apuesto un parLiterature Literature
When he moved up to staff, Hannah thought he was a very good officer.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
158 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.