he was wearing an ill-fitting jacket
llevaba una chaqueta que le quedaba mal
he was wearing oor Spaans
he was wearing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llevaba
When I last saw him, he was wearing a blue shirt and white slacks.
La última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.
llevaba puesto
I noticed he was wearing my slippers.
Me percaté de que llevaba puestas mis zapatillas de estar en casa.
usaba
Well, maybe instead of using a stiletto, he was wearing stilettos.
Quizá en lugar de usar estilete, llevaba tacón de aguja.
vestía
He was wearing long robes.
El estaba vistiendo batas largas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was wearing a grass skirt and had marks painted on his head and arms.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
And for some reason, he was wearing an American flag for a shirt
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasopensubtitles2 opensubtitles2
I knew what cologne he was wearing.
Queremos hacerte unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was wearing handmade sandals and Oakley sunglasses.
¡ Es sólo un arma!Literature Literature
More so, indeed, for in addition to greatcoat and muffler, he was wearing huge blue spectacles.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
'Yes, he was wearing a Seiko SQ50 when he was withdrawing money from the ATM the other day.'
Sí, lee éstatambiénLiterature Literature
He was wearing a camel hair coat, Inspector!
Es la tierra de tus sueñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That shirt he was wearing, it looked like he hadn’t changed it in weeks.
Soy australiano!Literature Literature
The girl, the agitated droid, the jacket he was wearing... They deserved an explanation.
pero, podriaentraren el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elLiterature Literature
He wondered why the hell he was wearing it.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
He was wearing designer sports gear and pristine trainers.
A mí tambiénLiterature Literature
So he was wearing gloves.
Podemos hacer esto, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damen thought, that’s where skin would be if he was wearing a sandal.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaLiterature Literature
We know he was wearing some sort of uniform, possibly a bellhop’s.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoLiterature Literature
HE WAS WEARING aftershave for her.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
He was wearing the blue artist's smock favoured by Parisian painters and he was tall and somehow overpowering.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
"""He was wearing it when we found him."""
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
Looks like the hoodie that he was wearing.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was wearing an orange zip-up hoodie, and one of those new cartoon-style T-shirts . . .”
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
He was wearing a black overcoat that looked like he’d slept in it.
Presta atención, ¿ lo harás?Literature Literature
He was wearing a suit so sharp it would have stunned the natives west of the Shannon.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
What was he was wearing that night?
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
He was wearing latex gloves and his nose was red, giving him a slight evil-clown quality.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?Literature Literature
He was wearing pink lipstick that day, but no eye makeup.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE #VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTELiterature Literature
Now it bothered him that he was wearing the apron.
Todo el mundo debería comer asíLiterature Literature
14927 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.