he was wrongfully accused oor Spaans

he was wrongfully accused

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lo acusaron indebidamente

voorbeelde

Guess the PD was thinking of all the lawsuits Richard Jewell brought when he was wrongfully accused.
Debe ser por las demandas de Richard Jewell que fue acusado erróneamente.

They may be trying to avenge his death, or they might be convinced that he was wrongfully accused.
Puede que estén intentado vengar su muerte o pueden estar convencidos de que fue acusado erróneamente.

Jake went to the press, the adoring press, tears in his eyes... and told the world how much he missed his baby... and how he was wrongfully accused.
Jake fue con la prensa, la adorada prensa, con lágrimas en sus ojos y le dijo al mundo cuánto extrañaba a su bebé y había sido acusado injustamente.

He was put to death by wicked men, who accused Him wrongfully, and who shut their eyes and closed their hearts against the true principles He taught.
Hombres malvados le dieron muerte, lo acusaron injustamente y se negaron a creer en los principios verdaderos que Él enseñó.

He was wrongfully accused of cheating at cards.”
Se le acusó injustamente de hacer trampas con las cartas.

All throughout, Japarov maintained that he was wrongfully accused and framed for the crime due to political motivations.
En todo momento, Japarov mantuvo que fue acusado injustamente e inculpado por el crimen debido a motivaciones políticas.

He was wrongfully accused and put in prison. However, he was never disheartened.
A pesar de que él trabajó diligentemente, fue acusado injustamente y fue encarcelado.

When he was wrongfully accused and imprisoned, he could have abandoned himself.
Cuando fue acusado injustamente y encarcelado, podría haberse desenfrenado.

God's providence was also when he was wrongfully accused and was jailed.
La providencia de Dios también estaba con él cuando fue injustamente acusado y encarcelado.

Although he worked diligently, he was wrongfully accused and went to jail.
A pesar de que él trabajó diligentemente, fue acusado injustamente y fue encarcelado.

Finally, he was wrongfully accused by his opposition and he was executed as a result of the false charges.
Finalmente, él fue acusado injustamente por sus opositores y fue ejecutado como resultado de los falsos cargos.

Even when Joseph was a slave, and even when he was wrongfully accused and imprisoned, God was with him.
Incluso cuando fue un esclavo, y aun cuando fue acusado injustamente y encarcelado, Dios estaba con él.

Such a blessing continued even when he was wrongfully accused and put into a jail where king's prisoners were held.
Podemos incluso ver que esta bendición continuó en su vida aún después de ser acusado injustamente y encarcelado donde se encontraban los prisioneros del rey.

While his church has experienced fast growth, he was wrongfully accused by other churches many times because of their misunderstanding and jealousy.
En tanto que su iglesia experimentaba un gran crecimiento, otras iglesias -muchas veces por falta de entendimiento o por celos- lo acusaron falsamente.

He was sold into slavery in Egypt by his brothers. In addition, there he was wrongfully accused and sent to a deep prison.
Él fue casi asesinado por sus hermanos debido a sus celos, pero en lugar de matarlo, ellos lo vendieron para esclavitud en Egipto.

When his situations got a little better being a slave, he was wrongfully accused and went to jail where there was no release.
Cuando su situación empezaba a mejorar, fue acusado injustamente y fue a la cárcel, de la cual no había libertad.

He was recognized by the commander of Egypt whom he was serving and situations became better, but he was wrongfully accused and sent to a deep prison.
José fue reconocido por el capitán de Egipto a quien él servía y las situaciones empezaron a mejorar, pero erróneamente fue acusado y enviado a prisión.

But instead of breakfast, Ellis got a ride to the police station and more than three months in jail after he was wrongfully accused of using counterfeit cash, he says.
En lugar de obtener un desayuno, Ellis obtuvo un viaje a la comisaría y más de tres meses en prisión después de que fue acusado falsamente de utilizar un billete falso, asegura.

Falsely accused of stealing three mobile phones, he had been tortured and wrongfully sentenced to death when he was 16.
Acusado falsamente de robar tres teléfonos móviles, fue torturado y condenado a muerte erróneamente cuando tenía 16 años.

He said that many sexual harassment cases are “extortion” and pointed to a recent settlement he negotiated on behalf of a celebrity client, who he said was wrongfully accused.
Dijo que muchos casos de acoso sexual son una "extorsión" y señaló un acuerdo reciente que negoció en nombre de un cliente famoso, al que dijo que fue acusado injustamente.

He engaged in a duel with Édouard Drumont, who had insulted his origins in La France Juive, and also supported the guilt of fellow Jew Alfred Dreyfus, who was wrongfully accused of treason in the aforementioned Dreyfus affair.
Se batió a duelo con Édouard Drumont, que lo insultó por sus orígenes judíos en La Francia judía, pero sostuvo la culpabilidad del capitán Alfred Dreyfus.

Even though Joseph was wrongfully accused and imprisoned, when he depended on God and worked diligently, God made his way prosperous.
Aunque José fue acusado injustamente y fue encarcelado, cuando él dependió en Dios y obró diligentemente, Dios prosperó sus caminos.

He was accused of having forged three order forms addressed to the Newscom company, which, on the basis of those order forms, had allegedly been induced to pay over to him the sum of BFR 450 000 in cash, and of having wrongfully appropriated that money.
Se le imputaba haber falsificado tres boletines de pedido dirigidos a la sociedad Newscom, la cual, a la vista de dichos boletines, le entregó la cantidad de 450.000 BFR en metálico, así como haberse apropiado indebidamente de dicha cantidad de dinero.

Joseph trusted God and diligently did his jobs even though he was sold as a slave to the Gentile country and imprisoned after wrongfully accused.
José confió en Dios y realizó sus tareas diligentemente aunque fue vendido como un esclavo a un país gentil y fue encarcelado después de haber sido acusado falsamente.