he went oor Spaans

he went

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fue

werkwoord

I asked Tom not to go there, but he went anyway.
Le pedí a Tom que no fuera allá, pero el fue igual.

él fue

When he was a child, he went to Paris three times.
Cuando era niño, él fue a París tres veces.

él se fue

Tired from the hard work, he went to bed earlier than usual.
Cansado del duro trabajo, él se fue a la cama más temprano de lo usual.

Soortgelyke frases

he went to the store to buy eggs
fue a la tienda a comprar huevos

if he went
si fuera

he went around the house looking for defects
recorrió la casa buscando defectos

he went on a Caribbean cruise
hizo un crucero por el Caribe

he went to get a doctor
fue a buscar un médico

he went off to bed early
se fue a dormir temprano

he went to live in the country
se fue a vivir al campo

but he went through security faster
pero él pasó por seguridad más rápido

he went for a walk in the park
dio un paseo por el parque

voorbeelde

She was typing the first line when he went away.
Estaba escribiendo la primera línea cuando él salió.

He went up to our office and wrote two letters identical in content—one addressed to Mr.
Regresó a su despacho y escribió dos cartas idénticas: una dirigida a Mr.

“I think it’s something else,” he went on relentlessly.
—Pues a mí me parece que se trata de algo más —prosiguió implacablemente—.

He went into great detail concerning his defenses.""
Se explayó con grandes detalles acerca de sus defensas.

He went back to their chambers and searched again with more candles and Brice’s help.
Volvió a sus aposentos, encendió más velas e inspeccionó todo con la ayuda de Brice.

As he went, his mind failed to clear.
Mientras iba, su mente no pudo despejarse.

He went before her, where she could see him.
Se puso ante ella, donde pudiera verle.

“There are certain people in this room,” he went on, “who will hardly think that’s good news.”
—Hay personas en esta sala —continuó— que no lo considerarán buenas noticias.

“He went through a list of things, asking me if they turned me on,” Rose says, unabashed.
—Me dijo una serie de cosas y me preguntó si me excitaban —explica Rose, imperturbable.

He said he went to the driving range.
Dijo que iba al campo de prácticas.

He went to an awful lot of trouble to hide his identity.
Pasó muchas dificultades para esconder su identidad.

As he went down and into darkness he heard Ninetta scream.
Cuando caía hundiéndose en la oscuridad, oyó gritar a Ninetta.

My boys gave him some food and off he went.
Mis muchachos le dieron algo de comer, y se largó.

He went down on one knee beside the low pallet and put his hand on Richard’s cheek.
Se apoyó sobre una de sus rodillas junto al bajo camastro y puso la mano sobre la mejilla de Ricardo.

The day you released him he went straight to Torsten's house.
El día en que lo liberaron fue derecho a casa de Torsten.

Without another word he went back to the cab.
Sin añadir palabra, volvió a la cabina.

What,’ he went on, incredulously, ‘you don’t know on what sort of concern you are drawing your bill?’
—Y añadió con tono de incredulidad—: ¿Qué pasa, que no sabe contra qué clase de negocio ha librado su documento?

'We have been missing each other a lot recently...' he went on.
Hemos estado muy alejados el uno del otro últimamente —prosiguió él—.

We drank, and I decided to tidy myself up while he went looking for our friends.
Bebimos, y decidí acicalarme mientras él iba a buscar a nuestros compañeros.

“You surprise...” he went on, waving my texts.
—Me sorprendes... —prosiguió, y agitó mi texto en el aire.

Then he went off—monocle, cigarette holder and everything—to Long Island, leaving her alone.
Luego se fue (monóculo, boquilla y demás) a Long Island, dejándola sola.

Disgusted with the Flemish Marches, he went to Geneva.
Harto de las Marcas flamencas, partió hacia Ginebra.

He went storming away from Di Labbia and Altar.
Se apartó de Di Labbia y Altar.

He heard Cassandra calling his name, so he went out and joined them.
Oyó a Casandra llamarle por su nombre, así que salió y se reunió con ellos.

“Where exactly Petrie went—why he went—was not known.
Adónde fue exactamente Petrie y por qué es algo que desconocemos.