he went broke oor Spaans
he went broke
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
se arruinó
until he went broke, that it.
Hasta que se arruinó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Being reportedly slow mentally, having no education and no business experience, he went broke.
¡ Les salió el tiro por la culata!WikiMatrix WikiMatrix
But then he went broke, and he went after the Magdalena again.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally he went broke and pretty soon we didn’t even have enough to eat.
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
See, Eddie wanted out of the contract before he went broke.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He went broke trying to represent the party while Hitler was in prison."
Fue sólo mala suerteLiterature Literature
He went broke for me?
¿ El whisky, con Perrier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you think he went broke from the gambling, then?
Tendrás que confiar en míLiterature Literature
My old man use to sail on her before he went broke.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he went broke.
Salgamos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He went broke in the end.
Casey solo instaló los EMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when at last he chose one, he went broke.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
But my wife insisted that I help him out, and sure enough he went broke.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
If he went broke he could put up another fifty between deals, but not during a hand.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
until he went broke, that it.
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he went broke buying feed he could then sell his stock and wait for rain and a better year.
No te preocupes, JoeLiterature Literature
In 1659 it seemed necessary to supplement his income by keeping a wine tavern in the Kalverstraat, but two years later he went broke.
¡ No toquen a la mujer!WikiMatrix WikiMatrix
When he sold his share, when he went travelling, he broke up with Nicola.
Quizá podamos hacer algo al respectoLiterature Literature
Six times his body length he went before he broke out into darkness and clean air.
Según mis cáIculos...... unidos formarían un cuadrilátero de # metros cuadradosLiterature Literature
But he went and broke some bones and noses, and they’re pretty annoyed about that.’
Relación farmacocinética/farmacodinamia No hubo relación entre las concentraciones en plasma de la fracción antipsicótica activa y el cambio en la puntuación total dela PANSS (Positive and Negative Síndrome Scale) y de la ESRS (Extrapiramidal Symptom Rating Scale) a lo largo de las visitas de valoración en ninguno de los ensayos en fase # donde se examinaron la eficacia y seguridadLiterature Literature
He never went broke with credit, and the good will generated by his flexibility was more than worth it.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosLiterature Literature
Maybe he went home and broke up with her after he kissed you.
¿ Sucedió como se esperaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the clients went broke, and he went on vacation?
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He went away from me, he broke away from my arms.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosLiterature Literature
Here comes Gilbert and he just went for " broke. "
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasopensubtitles2 opensubtitles2
He would have went broke.
Me ocupé de él- OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
533 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.