he went into a coma oor Spaans

he went into a coma

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entró en coma

You know, he was only married for a month before he went into a coma?
Ya sabes, él estuvo casado sólo un mes antes de entrar en coma.

voorbeelde

After initially making a good recovery, his condition worsened, and he went into a coma.
Al principio pareció que se recuperaba bien, pero en un momento dado empeoró y entró en coma.

He went into a coma.
Y entró en coma.

“We think he went into a coma or something.
Creemos que está en coma o algo.

He went into a coma and died the next day in hospital.
Entró en coma y murió al día siguiente, en el hospital.

Hussein was placed in incommunicado detention where he was reportedly beaten until he went into a coma.
Hussein permaneció detenido en régimen de incomunicación y fue golpeado hasta entrar en coma.

‘We took him into intensive care but he went into a coma...’
—Le llevamos a la unidad de cuidados intensivos, pero entró en coma...

As for Joe, after several sessions in room six, he went into a coma and died.
En cuanto a Joe, después de varias sesiones en la habitación número seis, entró en coma y murió.

"""We think he went into a coma or something."
Creemos que está en coma o algo.

He went into a coma.
Entro en coma.

And then we left.That was Friday night, and Sunday he went into a coma and never came out.
Eso fue la noche del viernes; el domingo, Fellini entró en coma y ya no se recuperó.

I know how you took it when he went into a coma.”
Y sé lo mucho que te afectó cuando entró en coma...

During the surgery, he went into a coma and died of a heart attack.
Durante la cirugía entró en un estado de coma y murió de un ataque al corazón.

He went into a coma and died on 12 June 2011.
Entró en coma y falleció el 12 de junio de 2011.

A few days later he went into a coma.
Pocos días más tarde entró en coma.

He went into a coma.
Entró en coma.

In fact, he went into a coma and they don't think he's going to recover.
En realidad, está en coma y no creen que vaya a recuperarse.

The initial prognosis was good, but then his brain swelled; he went into a coma and died.
El diagnóstico inicial era optimista, pero después se le hinchó el cerebro, entró en coma y murió.

He went into a coma, and the doctors didn’t think he would wake up.
Entró en coma, y los médicos no sabían si se despertaría.

This is the longest I’ve gone without seeing my dad since he went into a coma.
Nunca he estado tanto tiempo sin ir a ver a mi padre desde que está en coma.

He went into a coma and died.
Entró en coma y murió.

I was asleep and this thing happened and he went into a coma.
Estaba durmiendo cuando le dio eso y entró en coma.

He went into a coma during the night.
Ha entrado en coma en mitad de la noche.

Mercifully, towards the end, he went into a coma and was no longer conscious.
Afortunadamente, hacia el final, quedó en coma y ya no volvió a recuperar la consciencia.

You know, he was only married for a month before he went into a coma?
Ya sabes, él estuvo casado sólo un mes antes de entrar en coma.