he went to get a doctor oor Spaans

he went to get a doctor

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fue a buscar un médico

voorbeelde

So he went in to see a movie doctor... to get the insurance on the last film he did.
Fue a ver a un médico del mundo del cine para conseguir un seguro por su última película.

After a few days I went to the doctor and he advised me to get a thorough check-up.
Al cabo de unos días fui a ver al médico, quien me recomendó que me hiciera un chequeo a fondo.

I went to see a doctor – he said ‘Get married, and take a holiday.’
Fui a ver a un médico que me dijo: «Cásese y tómese unas vacaciones.»

Keyser, the Normandie’s manager, said he would get a doctor and went to the telephone.
Keyser, el director del Normandie, dijo que llamaría al médico y se dirigió al teléfono.

He went to a skin doctor and had him to get his whole face one colour but below, his legs and things were still spotted up but he didn't show that part of his body,
Fue a un dermatólogo y le hizo que le dejara la cara de un solo color, pero más abajo, en las piernas y demás, aún tenía manchas, pero todo eso no lo enseñaba,

While Tabby’s labor went on for hours, the doctor said he could not wait all night just for a baby to get born.
Como el parto de Tabby se alargó horas, el médico dijo que no podía esperar toda la noche a que naciera un bebé.

Days passed and the discomfort did not go away, so he went to get a second opinion from another doctor, who told him that they had to operate immediately. What he had was testicular cancer.
Pero pasaron los días y el malestar no se quitaba, así que fue con otro doctor, quien le dijo que lo tenían que operar de inmediato, pues tenía cáncer testicular.

If a person went to a doctor and get started in a timely manner the necessary treatment, he quickly gets rid of HPV.
Si una persona fue a un médico y empezar a trabajar de manera oportuna el curso de tratamiento necesario, es lo suficientemente rápido para deshacerse de VPH.

He prayed, but received no relief, so he went to see a doctor, who after get some x-rays gave him a diagnosis of a severe case of kidney stones in an advanced stage.
Oró, pero no recibió alivio, así que fue a ver a un médico, que después de sacarle algunas radiografías le dio un diagnóstico de un caso severo de cálculos en el riñón en un estado avanzado.

I have a terminal disease (cancer of the liver) that has subjected me to laboratory examinations. On December 31st, when I went to the doctor to get the results of a test, he told me that it was a miracle and that I was cured.
Yo tenia una enfermedad terminal (cancer al higado) tenia que someterme a unos exámenes de laboratorio y el día 31 de Diciembre cuando fui a reclamar los resultados el medico me dijo que era un milagro que yo estaba curado.

I know someone who went to a doctor and he told her that she couldn’t get done what she wanted, and the insurance would never pay for it.
Conozco a alguien que fue al médico y le dijeron que no podía hacer lo que ella quería y que el seguro nunca lo pagaría.

Frank was trying to beat an opposing player to a loose ball during a soccer game when he felt a sharp pain at the back of his left leg. He dropped to the ground, but when he tried to get up and walk, he fell down again and had to be helped off the field. The next day, Frank went to see a doctor.
En ese momento, sintió un dolor agudo en la ingle derecha y a duras penas logró salir de la pista de hielo. Al día siguiente, la ingle de Wayne estaba agarrotada y dolorida, y parecía tenerla algo hinchada, por lo que fue al médico.

In 2016, she went to a famous laparoscopy doctor, but he said it was impossible for her to get pregnant because of the blockage in her Fallopian tubes.
En 2016, ella fue a un famoso médico de laparoscopía pero él dijo que era imposible que quedara embarazada, debido al bloqueo en sus trompas de Falopio.

In February he had received a letter from Marya Nikolaevna telling him that his brother Nikolai's health was getting worse, but that he would not take advice, and in consequence of this letter Levin went to Moscow to his brother's, and succeeded in persuading him to see a doctor and to go to a watering place abroad.
En febrero había recibido carta de María Nikolaevna anunciándole que la salud de su hermano Nicolás empeoraba, pero que él no quería curarse. Al recibir la carta, Levin se dirigió a Moscú para ver a su hermano y convencerle de que consultara a un médico y fuera a hacer una cura de aguas en el extranjero.

It's the custom, at puberty—a girl gets her implant, and her ears pierced, and her, er, um—" Miles discovered he was not immune to pinkness himself—he went on in a rush, "her hymen cut, all on the same visit to the doctor.
Es la costumbre; en la pubertad... a una chica le hacen su injerto y le perforan las orejas y su... — Miles descubrió que tampoco él era inmune al rubor; cotinuó apresurado —, su himen, también su himen, todo en una misma visita al doctor.

I went right in to get checked, and my doctor said that I was going to lose too much blood if he didn't do a D&C. After the D&C, I had light bleeding for a week or so, which apparently is normal.
Fui directamente a revisarme, y mi médico dijo que iba a perder demasiada sangre si no me realizaba D y C. Después de realizarme D y C, tuve un sangrado leve durante alrededor de una semana, lo que aparentemente es normal.

He was free from that shame, which had usually harassed him after a fall; and he could look everyone straight in the face. In February he had received a letter from Marya Nikolaevna telling him that his brother Nikolay's health was getting worse, but that he would not take advice, and in consequence of this letter Levin went to Moscow to his brother's and succeeded in persuading him to see a doctor and to go to a watering-place abroad.
Ya no experimentaba esa vergüenza que tanto solía atormentarle después de una caída, y se atrevía a mirar a los ojos a la gente. En el mes de febrero recibió una carta de Maria Nikoláievna en la que le anunciaba que la salud de su hermano había empeorado, pero que no quería seguir un tratamiento. Nada más recibirla, Levin viajó a Moscú y logró convencer a su hermano de que consultara a un médico y fuera a tomar las aguas al extranjero.

Her mother, Esmeralda, 8 months pregnant, told her they were going to the doctor to get from her a blood sample that will help identify her husband, missing since a couple of months ago, when he went to take a van to Tamaulipas.
A sus 4 años, su madre, Esmeralda, embarazada de 8 meses, le dijo que iban al médico para poderle sacar una muestra de sangre que sirva para identificar a su marido, desaparecido hace un par de meses, cuando fue a Tamaulipas a llevar una camioneta.

"The doctor misdiagnosed me as a type 2 and gave me pills. I didn't get any better," he says. "So I went down to Boston, where I was trying out for the Bruins and training to get ready for the Boston Bruins training camp in June of 2000.
“El doctor me mal diagnosticó como tipo 2 y me dio píldoras, pero no me mejoré”, dice Boynton “Así que fui a Boston, donde estaba entrenando para estar listo para el campo de entrenamiento de Boston Bruins en junio del 2000.

Later, after revealing that Hila was a distant relative of Alec and Emma, the Doctor realised that the "Crooked Man" in the pocket universe was trying to get to another creature in the house, so he and Clara went back to pick it up.
Más tarde, luego de revelar que Hila era un pariente lejano de Alec y Emma, el Doctor se dio cuenta de que la creatura en el universo de bolsillo estaba intentando llegar a la casa, pues allí se encontraba su pareja, El Doctor y Clara volvieron al universo de bolsillo y trajeron de vuelta a la creatura.

He said, "[Hector] went into cardiac arrest. The doctors were able to get his heart started again with the medicine and we are maintaining his blood pressure and pulse stable medically right now to see whether during this morning, afternoon or evening we see a positive change."
“Los doctores fueron capaces de hacer que su corazón latiera de nuevo con la medicina y estamos manteniendo su presión sanguínea y su pulso estable médicamente por ahora, para ver si durante la mañana, la tarde o la noche vemos un cambio positivo,” dijo Torres, agregando que el estado de Camacho “es muy delicado.