he whispered something in her ear oor Spaans
he whispered something in her ear
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
le murmuró algo al oído
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katrina approached the usher, and he whispered something in her ear.
Estimada señora BrawneLiterature Literature
He whispered something in her ear, which Dan could not hear.
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
He whispers something in her ear that makes her laugh.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
He whispered something in her ear, and Bo ducked her face and smiled.
Afin de eliminar el recurso a la intervención como salida artificial para la producción excedentaria, pero manteniendo todas las salidas tradicionales del alcohol de boca y otros productos de la viticultura, debe modificarse el régimen de destilaciónLiterature Literature
He whispers something in her ear, then leans over and kisses her on the lips.
Es obvio, no le plazcoLiterature Literature
He whispered something in her ear and Andy smiled at the two of them.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
He whispered something in her ear that spread a shiver of light over her mournful face.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
She doesn’t notice me, but her friend sees me and he whispers something in her ear.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
A few moments later he whispered something in her ear.
Pero se vendió a las drogas y el dineroLiterature Literature
And as tears filled my eyes, too, he whispered something in her ear.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaLiterature Literature
He whispered something in her ear; she took his hand and accompanied him into some other room.
Capacidad operativaLiterature Literature
He whispered something in her ear and she froze, wondering if she’d heard right.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
He whispered something in her ear, and Celeste leaned in and kissed him, deeper, harder than before.
Mi papá nunca regresó de la guerraLiterature Literature
They got out of the water and walked away, and he whispered something in her ear.
Ya sabes, hacer el amorLiterature Literature
The night before we lost the ship, he whispered something in her ear.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He whispered something in her ear, warning her, I suppose, that his mother’s room had been occupied.
Puto de mierda!Literature Literature
He whispers something in her ear and she laughs again.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralLiterature Literature
She laughed softly as he whispered something in her ear.
La uso para entretenerme a mí mismoLiterature Literature
She fought him, but he whispered something in her ear and she stopped struggling.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
After he whispered something in her ear, she laughed and turned her head to the side so he could kiss her.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaLiterature Literature
He picked her up and wiped her tears, and he whispered something in her ear and then gave her a hug and that was that.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanLiterature Literature
They were at a cocktail party, glasses in hand; he was whispering something in her ear, and she was laughing.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
He kissed her, whispered something in her ear that made her smile, then hurried out.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
He had whispered something in her ear: ‘Don’t touch the wire.’
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoLiterature Literature
He was whispering something in her ear.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualLiterature Literature
112 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.