he would have been oor Spaans
he would have been
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
habría sido
If acquitted, he would have been released from custody immediately and unconditionally.
Si hubiera sido absuelto, habría sido puesto en libertad de inmediato y sin condiciones.
hubiera sido
If acquitted, he would have been released from custody immediately and unconditionally.
Si hubiera sido absuelto, habría sido puesto en libertad de inmediato y sin condiciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In only three years he would have been a grenadier in the German Army.
Más te vale que lo hagasLiterature Literature
Then he would have been forced to divert badly needed resources from the Russian front.
Raíces de ginsengLiterature Literature
And he heatedly re plied that he would have been playing there all night.
No dejaré abandonado el sueño de mi padreLiterature Literature
If we hadn’t helped him escape, he would have been executed.”
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaLiterature Literature
He would have been embarrassed to claim one of the center seats.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusLiterature Literature
This was an immense relief: if she had succeeded in committing suicide he would have been finished.
Está en prisiónLiterature Literature
A week ago, he would have been horrified to be threatened; now he found it almost flattering.
Es lo que vale estoLiterature Literature
Otherwise he would have been shipped away to some state pen where things were much tougher.
Es ElizabethLiterature Literature
Sometimes, he thought he would have been better as a cop than a Fed.
Por otro lado, se dispone una reserva para gastos para medidas complementarias, a través de la realización de contratos públicos, en cuyo caso los fondos comunitarios se destinarán a la compra de bienes y serviciosLiterature Literature
She wondered what he would have been like had he been allowed to grow into a man.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
Had Jesus been a God-man, he would have been higher than angels and man.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almajw2019 jw2019
If Victor had been touching the side of the ship, he would have been electrocuted instantly.
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáLiterature Literature
“Is there any reason why he would have been in the Bevois Valley area last night?
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
But he would have been mortified to acknowledge that he couldn’t handle matters on his own.
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
But also, had anyone at school ever found out, he would have been the laughing stock.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
He would have been proud of me here with a sword on my back.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
Before them—before Her—he thought he would have been naked even if he had been wearing clothes.
Claro que síLiterature Literature
Gurathin was red, but not as red as he would have been if I’d started applying pressure.
No quieres gastar el dinero de tu mujerLiterature Literature
If there had been a light, he would have been seen to be blushing.
Posee fabulosas joyas y pieles carasLiterature Literature
He would have been hanged, like poor George Starr.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
“He would have been very proud of you, Bug.”
No es una juntaLiterature Literature
If it had happened in his own country he would have been shot down as well.
Mira, oye, te prometo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before the Brink, he would have been able to do so much more.
Oso CavernarioLiterature Literature
"""He would have been the first to agree with you,"" Rachel said."
Hago mi trabajoLiterature Literature
I know he would have been so thrilled.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34407 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.