he wouldn't oor Spaans

he wouldn't

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

no quiso

I told him what to do, but he wouldn't listen.
Le dije qué hacer pero no quiso escuchar.

Soortgelyke frases

he wouldn't listen to reason
no quiso escuchar razones

he wouldn't be able to
no podría

voorbeelde

No way, he wouldn't budge!
¡ Pero no se fue!

He wouldn't ask any questions, simply lead her up the stairs to his chamber.
No haría ninguna pregunta, simplemente la conduciría subiendo las escaleras a su alcoba.

If Bellamy had harmed Dee, he wouldn't see another sunrise.
Si Bellamy le ha hecho daño a Dee, no verá otro amanecer.

If he saw I wanted to be by myself, he wouldn't bother me.
Si veía que quería estar solo, no me molestaría.

He said he wouldn't hurt anyone.
Dijo que no le haría daño a nadie.

Later, when there were things I really wished John would forget, that’s how I knew he wouldn't.
Con el tiempo hubo cosas que me hubiese gustado que John no recordase, pero no fue así.

He wouldn't let anybody faint on the desert.
No va a dejar a nadie desmayado en el desierto.

I was sure, going back to my cave (it was nearly dawn), that he wouldn't follow.
Mientras regresaba a mi cueva (ya casi había amanecido) estaba convencido de que no me seguiría.

He wouldn't be gone if you'd listened.
¡ Haberme hecho caso!

He wouldn't do that.
Él no haría eso.

but he wouldn't have left me for that.
Pero no creo que me habría dejado por eso.

There wouldn't be a village in the state to which he wouldn't be an unwelcome danger now.
Ya no había una aldea en el Estado donde no fuera un peligro indeseable.

Either he didn't know or he wouldn't say.
O no lo sabía, o no lo iba a decir.

He wouldn't go in any other way.
No lo hubiera hecho de ninguna otra forma.

Well, he wouldn't survive it, this along-run chap.
Bueno, no viviría para contarlo, el tipo este.

If he had left William behind then he wouldn't be able to watch and monitor him.""
Si hubiese dejado atrás a William, entonces no podría observarlo ni controlarlo.

I suspected he wouldn't go.
Sospechaba que él no se iría.

He said he wouldn't permit me to commit suicide, and I hit the grit.
Me dijo que no permitiría que me suicidara, y fui a parar otra vez a la grava.

George put both hands on the dog's haunches and pushed him, but he wouldn't enter her room.
George agarró al perro por las ancas y lo empujó, pero el animal no quiso entrar al cuarto.

He wouldn't be able to sit in the front seat and put his head out the window either.
Tampoco podría sentarse en el asiento del conductor y asomar la cabeza por la ventanilla.

Ten years earlier, he wouldn't even have raised an eyebrow.
Diez años antes ni siquiera habría enarcado las cejas.

I tried to talk to him, but he wouldn't listen.
Traté de hablar con el pero no escuchaba.

I kept my eyes down so he wouldn't see the flare of contempt.
Mantuve mis ojos bajos entonces él no vería la llamarada de desprecio.

I knew he wouldn't be able to stay clean.
Sabía que no podría seguir limpio.

The modiste had told him he wouldn't be disappointed with his purchase and he wasn't.
La modista había tenido razón al decirle que su compra no le decepcionaría.