he's a practical joker oor Spaans

he's a practical joker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

es un bromista

Either he's a practical joker, or he's just insane.
O es un bromista o un loco.

voorbeelde

Either he's a practical joker, or he's just insane.
O es un bromista o un loco.

Was he a practical joker?
¿Era un bromista?

Nevertheless he was not a mere pagan any more than he was a mere practical joker.
Sin embargo, no era un simple pagano, como tampoco era un simple bromista.

He's just a practical joker like my Uncle Petie.""
Le gusta gastar bromas pesadas, como a mi tío Petie.

Even in battle, he was a practical joker, no?
Incluso en la batalla, era un bromista, ¿no?

He was a practical joker
Era un bromista

He's a diabolical practical joker.
Es una broma diabólica.

He was a practical joker.
Era un bromista.

Ed Ryan isn't a practical joker; he's a genius.
Ed Ryan no es un bromista; es un genio.

Dennis was not a practical joker, he was a sexual pervert and a murderer.
Pero Dennis no tenía nada de bromista, era un pervertido sexual y un asesino.

He's something of a practical joker.
Y que gasta bromas pesadas.

He was a red-faced practical joker whose deep voice broke very quickly into fits of boyish giggles.
Era un bromista de cara colorada cuya voz grave se quebraba fácilmente en explosiones de risitas infantiles.

Now, we all know what a practical joker he is
Todos sabemos lo bromista que es

Didn't you say he was a bit of a practical joker?
¿No dijiste que era un bromista?

He was a bit of a practical joker.
Le gustaba hacer bromas pesadas.

“He could be the murderer, but he could just as well be a practical joker.
—Puede ser el asesino, pero puede ser también un bromista.

He is famous as a wit and practical joker.
Era famoso como chistoso y bromista.

He was an irresponsible practical joker and a facile professional story-weaver as well.
Era un bromista irresponsable y un tejedor profesional de historias.

He had the reputation for being quite a practical joker.
Tenía fama de ser un bromista tremendo.

He’s got quite a sense of humour, your old practical joker.’
Tiene sentido del humor, tu viejo bromista.

His face lit up with a practical joker's delight, as if he had just palmed off an explosive cigar on me.
—Su rostro se iluminó con la alegría de un payaso, como si acabara de hacer estallar un cigarro en mi boca.

His face lit up with a practical joker’s delight, as if he had just palmed off an explosive cigar on me.
—Su rostro se iluminó con la alegría de un payaso, como si acabara de hacer estallar un cigarro en mi boca.

If he goes in the other direction now, he will look like a lunatic, an idiot, or a practical joker.
Si ahora va en sentido contrario, el otro lo tomará por un loco, idiota o un guasón.

This friend is a practical joker, and I do not know whether he is to be believed.’
Ese amigo es un bromista, y no sé si debo creerle o no.