he's a stickler for detail oor Spaans
he's a stickler for detail
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es muy detallista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's a stickler for detail.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a stickler for detail.
Ella es una maldita manipuladoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's a stickler for detail, but a marvelous lecturer.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, as I told you previously, he’s a stickler for details.
No es un problemaLiterature Literature
He worked for the local council in the libraries department, and he was a stickler for detail.
Hiko.-La linternaLiterature Literature
He has things well thought out, and he is a stickler for details.""
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
He's a fucking stickler for detail.
¡ Deberías avergonzarte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a stickler for details
Y su pulmón colapsóopensubtitles2 opensubtitles2
Andrew Pollard became successful because he was a stickler for details.
La víctima es la camareraLiterature Literature
He was a stickler for details.
Te doy una rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was therefore a stickler for details, a man for whom every problem was a potential crisis.
Mejor dicho, su mentorLiterature Literature
But perhaps he was just being a stickler for detail.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
Bastian was a saturnine Puritan, absolutely honest, a stickler for detail, a policeman before he was a man.
Yo le di la ordenLiterature Literature
Satisfied with his cross-examination, he added a silky, “You’re a stickler for details, Deborah Monroe.”
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeLiterature Literature
But he was a thorough man, a stickler for details, procedures, for tidying up loose ends.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroLiterature Literature
_Whoever made this bastard place had to be a stickler for detail, didn't he?
todos los productores de electricidad y empresas de suministro eléctrico establecidos en su territorio suministren electricidad mediante una línea directa a sus propias instalaciones, filiales y clientes cualificadosLiterature Literature
Whoever made this bastard place had to be a stickler for detail, didn't he?
Bien, ahí vamosLiterature Literature
He was a dried-up little man, a stickler for detail but a pretty good man to work for.
No sea tan duro con usted mismoLiterature Literature
"He winks at me and says, ""The professor is a stickler for details."
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
He wanted to say, “That Kantarian was certainly a crazy stickler for details.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
He winks at me and says, “The professor is a stickler for details.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
He checked the paperwork first — he’d always been a stickler for precision of detail.
El organismo notificado evaluará el sistema de calidad para determinar si cumple los requisitos a que se refiere el puntoLiterature Literature
He looked at each in turn, settling on Petra, who was a stickler for this kind of detail.
Hicimos lo que necesitábamos hacerLiterature Literature
He was a stickler for detail, creating elaborate setups for paintings before starting work.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potting, a stickler for detail, related the information in the rather formal and ponderous terminology he might have used when making a statement from a witness box.
No alcance a ir al bañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.