he's ashamed to ask oor Spaans

he's ashamed to ask

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

le da vergüenza preguntar

voorbeelde

since nothing is said in explanation, it must be very easy to understand; he was ashamed to ask about it.
Después no se dice nada para explicarlo, luego debe ser muy fácil de entender.

He is ashamed to ask questions.
A él le da vergüenza preguntar.

He was ashamed to ask the truck driver.
Le daba vergüenza preguntarle al conductor del camión.

He is ashamed to ask you for five American dollars for this picture.
Le da vergüenza pedirle cinco dólares por esa foto.

Then she had realized he was ashamed to ask anyone else.
Entonces se dio cuenta de que le daba vergüenza pedírselo a cualquier otro.

He is ashamed to ask you for five dollars for this picture
Le da vergüenza pedirle cinco dólares por esa foto

He isn't ashamed to ask for help.
Él no se avergüenza de pedir ayuda.

But he is ashamed to ask, and continues to listen.
Pero le da vergüenza preguntar y sigue escuchando.

But he was ashamed to ask if the others were afraid, too.
Pero le avergonzaba preguntar si los demás tenían miedo también

For her he had abased himself to ask for favours that he would have been ashamed to ask for himself.
Porque lo había rebajado hasta hacerle pedirle favores que se hubiera avergonzado de pedir para él.

I was ashamed to ask, and he was ashamed to say.
Me daba vergüenza preguntar y a él le daba vergüenza decirlo.

He should be ashamed to ask me.""
Debería avergonzarse de pedírmelo».

Otherwise he would be ashamed to ask his father’s help for raising his marriage dues.
Si no, se verá avergonzado al pedir ayuda a su padre cuando tenga que reunir dinero para el matrimonio.

He is too ashamed to ask the advice of Michel or Bernie.
Se siente demasiado avergonzado para pedir consejo a Michel o a Bernie.

He was ashamed and he asked for my help to save us from being ruined.
Se mostró avergonzado y arrepentido y me pidió ayuda para que juntos evitáramos como fuera quedar en la miseria.

But he was ashamed that he had been lied to, and asked no further questions.
Pero se avergonzaba de que le engañasen y no continuaba preguntando.

He was ashamed to condescend to ask a favor of a Jew.
Le avergonzaba rebajarse a pedir un favor a un judío.

Less than a month ago, he would have been ashamed to ask such a question.
Hacía menos de un mes se habría sentido avergonzado de hacer una pregunta como ésa.

he asked, ashamed to feel as frightened as he did.
—preguntó, avergonzado del miedo que tenía.

He could of course have asked her, but he was ashamed to say out loud what he thought.
Claro que se lo podía preguntar, pero le daba vergüenza expresar en voz alta sus pensamientos.

He was too ashamed to add that he had not dared to ask his father's permission to do this.
Le dio demasiada vergüenza agregar que no se había atrevido a pedir permiso a su padre.

He was too ashamed to add that he had not dared to ask his father’s permission to do this.
Le dio demasiada vergüenza agregar que no se había atrevido a pedir permiso a su padre.

And he didn’t want to ask himself why he should feel ashamed of what had happened.
Y tampoco quería preguntarse a sí mismo por qué debería sentirse tan tremendamente avergonzado de lo que había ocurrido.

When he acts perversely or maliciously—because he is a man of many faults—he is never too ashamed to ask forgiveness.
Cuando actúa con perversidad o maldad —porque es un hombre lleno de defectos— no se avergüenza de pedir perdón.