he's coming home on leave oor Spaans
he's coming home on leave
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
viene a casa con licencia
He's coming home on leave.
Viene a casa con licencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He comes home on leave, finds his girlfriend pregnant by another man.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When's he coming home on leave?
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
When’s he coming home on leave?
Peso bruto (kgLiterature Literature
He’ll meet Johann the next time he comes home on leave.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
He's coming home on leave.
Mamá, no tienes que decir nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Perhaps, if he comes home on leave and he hasn't forgotten me.
¿ Y me mentiste?Literature Literature
‘Dear Mrs Bird, I am going to marry my fiancé when he comes home on leave from the Army . . .’
Tienes droga en uno delos bolsillosLiterature Literature
He is coming home on leave too, and he says he has fallen in love.
Y no soy una asesina del amorLiterature Literature
Or maybe he' il come home on leave and they' il have the wedding then
Él derriba arboles Y come su almuerzoopensubtitles2 opensubtitles2
They had no idea when he might come home on leave.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosLiterature Literature
He is coming home on leave, we are going to be married properly now, I told myself, weeping with happiness.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?Literature Literature
He told me about coming home on leave to Liverpool.
Odiseo, Perseo,TeseoLiterature Literature
He had come home on a short leave before his departure for the training-school at Newport, Rhode Island.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
But then, he no longer looked the dandy young officer who had come home on leave, he was the master, a young land owner.
DespreocupateLiterature Literature
It was a bittersweet sensation, as if he were a soldier come home on temporary leave.
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyLiterature Literature
However, next time Max was home on leave he suggested coming to the café one day after school.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
Tyra, Ben’s wife, warns him that if he comes home drunk one more time, she will leave him and take the children.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaLiterature Literature
How would he explain coming home and leaving his four comrades dead on a hillside?
¿ Qué diablos está pasando?Literature Literature
“If Pa came home on leave, why didn't he come to the house?”
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoLiterature Literature
He would do what other men do who come home on leave.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
He was serving under my father and they had both come home on leave.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaLiterature Literature
This is Walter's home, and he expects to find me in it when he comes back on leave.
aprobada por el Consejo el # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He leaves home at six in the morning and comes back at one in the afternoon.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
We're gonna leave it here for Billy for when he gets home. Come on.
Descubrí que deseaba tener...... bienestar, una vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well, your husband comes home from the office one day and tells you that he’s leaving you for another woman.
Pero no soy cocineraLiterature Literature
53 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.